請將以下的文字翻譯成英文2

Type of the ceremony that Japan gets married

Marriage ceremony of Japan divide for god type roughly, teaching type, the type in front of Buddha, such four kinds as the type,etc. in front of people.

Ceremony that the sacrificial place type gets married

God type get married ceremony originate in Ding of Japanese room era, military officer family in vogue kind of marriage ceremony most at that time. The courtesy is comparatively various, men and women need to take an oath for all one's life in love through handing in a glass of wine 339 times on the wedding, live a long life together! So whole wedding important lines of procedure to drink these 339 cups pay a glass of wine then most! When guests pour the wine for the bridegroom, each glass of wine must be divided into three times and drunk up. Then exchange the wineglass each other, pour the wine for both sides. On the whole wedding banquet, the ones that do not so stop toast each other, but the whole course of drinking the nuptial cup means the bridal course of men and women! And Buddha type is it have to get married, is it is it is it is it order with jade bunch fragrantly to replace to come to establish to present with respect.

你呢篇野係咪用Dr.EYE 譯架,,??

(I kinda modified your original passage and added a little bit information just for completion.)

Types of wedding ceremony in Japan

The four basic types of wedding ceremony in Japan are Shinto, Christian, Buddist, and non-religious.

The Shito-style wedding ceremony dates back to the Muromachi period. It was the type of wedding ceremony mostly used by the families of military officers back then. There are many rituals in the Shito-style ceremony. During the ceremony, the san-san-kudo is performed to signify eternal love. Therefore, the san-san-kudo ritual is considered to be the most important part of the ceremony. The guests will pour sake into the cups and the groom has to take three sips from each cup of sake, then pass it on to the bride. During the ceremony, drinks of sake are exchanged between members and close relatives of the both families. The whole process of sharing sake represents the union of the groom and bride. At the Buddhist-style wedding ceremony, tamagushi houten, which is the offering of an evergreen sprig, is used in place of the burning of incense.

2006-11-12 09:10:02 補充：
The ***** above is Shinto, I think I misspelled the word, that's why it's not showing.

Japan gets married a ceremonial type

The matrimony rites of Japan are divided into mostly before the God a type, the church type, type before the Fo, the type waits for four before the person.

The God club type gets married a rites

The type gets married the rites start times in the Japanese room Ting before the God, is the military officer a the most widely accepted kind of the family got married ceremony at that time.The etiquette is more numerous, men and women's both parties need pass to hand over a glass of wine 339 times on the wedding to pledge to love each other whole life, reaching old age together! therefore whole wedding top the most important a procedure then it is drank this 339 cups to hand over a glass of wine!when the guest pour wine for bridegroom, each wine has to be divided in to drink up three times.Then exchange wine cup each other again, pour wine for both parties.On the whole wedding banquet, so continuously toast mutually, and the whole process that drink to hand over a glass of wine then means pleased knot good marriage of men and women's both parties of process!and the type get married before the Fo up, receive to establish with the jade string to replace some joss-stick.