反譯.......

air conditioners= 冷氣機
blackboard=黑板
blinds=百葉簾
computers=電腦
fans=電風扇
lights=電燈
microphone=擴音器;麥克風
noticeboards=通告板
projector=放映機
projection screen=放映機螢幕
rubbish bin=垃圾箱
teacher's desk=老師的桌子
empty the rubbish bin =倒垃圾
lower the blinds=放下百葉簾
raise the blinds=拉上百葉簾

air conditioners=空氣調節裝置;冷氣機
blackboard= 黑板
blinds=百葉窗
computer=電腦
fans=扇子;風扇;鼓風機
lights=光線
microphone= 擴音器;麥克風
noticeboards=佈告牌,佈告欄;記事牌,記事欄
projector=設計者;計劃者,投射器,放映機;放映師
projection screen=放映銀幕
rubbish bin= 垃圾箱
teacher's desk=老師桌
empty the rubbish bin=清空垃圾箱
lower the blinds=放下百葉窗
raise the blinds=捲起百葉窗

2006-11-13 00:24:03 補充：
lights=光線 ,電燈

冷氣／冷氣機
黑板
窗簾
電腦
風扇
燈
米高風
告事板
投射器
投射幕
垃圾箱
老師枱
清除垃圾箱
拉低窗簾
拉高窗簾

冷氣 air conditioners
黑板 blackboard
盲.百葉窗 blinds
電腦 computers
愛好者 fans
燈 microphone
麥克風 microphone
佈告板noticeboards
投影機projector
投影機畫面projection screen
垃圾筒rubbish bin
老師桌teacher's desk
倒空那個垃圾筒empty the rubbish bin
拉下百葉窗lower the blinds
拉上百葉窗raise the blinds

2006-11-11 22:45:01 補充：
光 light

air conditioners=冷氣機
blackboard=黑板
blinds=百葉窗
computers=電腦
fans=風扇
lights=光線
microphone=麥克風
noticeboards=佈告牌
projector=放映機
projection screen=放映銀幕
rubbish bin=垃圾箱
teacher's desk=老師桌
empty the rubbish bin =空垃圾箱
lower the blinds=放下百葉窗
raise the blinds=捲起百葉窗