crush on you 中文點解?

I have a crush on that chairman. 我呢排忽然好鍾意個會長.

只是短暫的喜歡. 短暫的迷戀.
正常未必喜歡...但卻可能因為悶/寂寞/未有較好對象
而忽然盲目喜歡.
過一時時日,冷靜一下就知道其實不是真的合適.

2006-11-11 22:49:45 補充：
X have a crush on Y (男)呢排忽然迷戀(女) (女)呢排忽然迷戀(男)

Have a crush on (someone)

即係好"冧"一個人...好喜歡咁啦...

我中意左你
i've had a crush on you

Have a crush on (someone)

即係好"冧"一個人...好喜歡咁啦...