口語- 書面語
回答 (5)
2006-11-12 6:29 am
✔ 最佳答案
‘索性’如果用廣東話可說成：‘橫掂都係’！意義在用方式、方法上行錯了，‘將錯就錯’繼續下去幹吧！
至於書面詞就比較文雅；【索性】解作：性情鯁直、直截了當…。
例句如：今天的飯菜煮多了，‘索性’把桌上的東西吃光，免得留待明天做午餐。
註：‘索性’並不是廣東俗語。
2006-11-12 6:26 am
睇情況啦!! 「把心一橫」都得。
2006-11-12 5:34 am
我認為比較貼切的是「乾脆」
收錄日期: 2021-04-12 22:39:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061111000051KK05298