Find me not?點解呀

Find me not?點解呀

＝ (can/do/shall) not find me

是古文的到裝， INVERSION。

I go my way and you shall find me not; for where I go you cannot come, because you do not know the way. 12. You cannot find the way because your hearts are gross, your ears are dull, your eyes are closed. ...
www.sacred-texts.com/chr/agjc/agjc138.htm - 6k

上面節錄自聖經耶穌的說話。

裏面的 you shall find me not = you shall not find me.

2006-11-11 21:35:25 補充：
希望不要系統自動移除。

2006-11-12 10:19:22 補充：
應作 " 倒裝 "。