有冇人知道(I HAD EXPECTED TEARS)呢首詩既中文意思係咩呀?

2006-11-11 11:18 pm
有冇人知道(I HAD EXPECTED TEARS)呢首詩既中文意思係咩呀?
我地老師要我地讀呢首詩呀~
但係我又唔知首詩既中文意思/內容係咩?
幫吓我啦~~

回答 (1)

2006-11-12 3:26 am
✔ 最佳答案
「我」=author
佢係話:「我」很想哭
because「我」個女要走去新加坡
我想安撫佢

第二個stanza
話:「我」撫摸女兒(in airport)時
覺得女兒很少(9)便要出國
(過程)
「我」吻女兒

stanza 3
she only smile and with an easy gait
(佢個女個表情)
walk though the door into the blazing noon
(佢個女走la)
then bursting into laughter ran across the tarmac, faster- faster till she reach the gangway,bounding up the step and without turning once she flung into the plane.
she had far outstripped the rest who walking slowly, turn round to wave and turn and wave again
(佢個女走時的情況)

打得好苦,hope that can help you
參考: by myselg


收錄日期: 2021-04-23 18:56:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061111000051KK02843

檢視 Wayback Machine 備份