唔該幫我轉做中文～ｔｈｘ
Financial Secretary Henry Tang Ying- yen has defended the operations of the trouble-plagued Ngong Ping 360 - Hong Kong's newest tourist attraction on Lantau Island - saying the recent spate of disruptions to its cable car system are "acceptable."
Officiating at the grand opening of the billion-dollar project Thursday, he said the complex cable car system, coupled with the windy conditions at Lantau, have contributed to its problems.
.
20分~help!plz
2006-11-11 10:20 pm
回答 (3)
2006-11-12 7:21 am
✔ 最佳答案
財政司司長唐英年為香港之最新旅遊景點作出反駁，指被問題纏身的昂平３６０最近所產生的運作混亂是”可接受”於出席週四的億元計項目之正式開幕時，他表示該纜車系統的複雜性，加上大嶼山的大風情況，致令出現有關問題．
2006-11-11 10:47 pm
財政廳長Henry唐Ying日元已經為為麻煩所累的郎平 360的行動辯護 - 在大嶼山上的香港的最新旅遊勝地 - 說新近大量分裂給它纜車系統"可接受。 "星期四的在10億美元的工程的隆重開幕的ficiating， 他說複雜的纜車系統， 以及在天壇的多風的條件， 已經有助于它的問題
2006-11-11 10:27 pm
財政秘書亨利特性Ying- 日元保衛了麻煩被困擾的Ngong 砰360 的操作- 香港的最新的旅遊勝地在Lantau 海島- 認為中斷最近大水對它的纜車系統是"可接受的。" 主持在十億美元項目星期四的盛大開幕式, 他說複雜纜車系統, 被結合以有風條件在Lantau, 對它的問題貢獻了。
我只是翻譯
沒有修改
我只是翻譯
沒有修改
收錄日期: 2021-05-03 12:57:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061111000051KK02487