有關希臘文

是的﹐psyche 是靈魂﹐現在還在很多詞根見到﹐如 psychic, psycho-。

Psyche 在古希臘語也是蝴蝶的意思﹕
Butterfly Etymology Cultural Entomology Digest 4
http://www.insects.org/ced4/etymology.html
psyche : ancient Greek
Also meant "soul", and "breath" (now "mind", of course).

個人意見﹕蝴蝶美幻飄忽﹐和靈魂的關係可能不是偶然的。