可以幫我將以下句子翻譯嗎?
回答 (5)
2006-11-11 8:59 pm
✔ 最佳答案
I was deeply impressed by the culture, high level of discipline, earnest attitude towards work and politeness of the Japanese.earnest attitude 認真的態度
deeply 深深的
impressed 給...極深的印象/欣賞
2006-11-11 13:01:13 補充：
ANOTHER ONE:I am truly 非常 impressed by the culture, high level of discipline, earnest attitude towards work and politeness of the Japanese.
參考: MYSELF
2006-11-11 9:01 pm
I quite appreciate the company culture in Japan because of its high discipline, serious working attitude and its politeness.
2006-11-11 8:58 pm
I highly admire the cultures of Japan for the good discipline, serious working attitude and politeness of her people.
2006-11-11 8:54 pm
I appreciate the Japanese culture with good discipline, positive working attitude and Courtesy.
2006-11-11 8:53 pm
I good appreciate the Japanese male culture, the high discipline, the work manner am already earnest, am courteous .
收錄日期: 2021-04-18 19:54:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061111000051KK01924