"岩岩行開左"..英文點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2006-11-11 8:45 pm

"我岩岩行開左"..英文點講?..唔該

回答 (6)

nayavail

2006-11-11 8:53 pm

✔ 最佳答案

I just went to grab a glass of water water. 取
I just went and grab some fresh air. 出去抖抖氣
兩個都解行開左一陣~

參考: MYSELF

👍 0 👎 1

hellokittylam18

2006-11-11 10:31 pm

I have just gone.

👍 0 👎 0

用戶3821

2006-11-11 8:59 pm

Just stepped out of office
Away from desk

👍 0 👎 0

用戶40514

2006-11-11 8:57 pm

go for break / smoke ............ 通常加拿大都係咁講

我岩岩行開左 ... 文法上錯架.... 都係要其他人講 he went for break.

👍 0 👎 0

用戶3443

2006-11-11 8:53 pm

The precipitous line opens left

👍 0 👎 0

小樹熊

2006-11-11 8:48 pm

I went away just now.

👍 0 👎 0