在紐約州有車牌可否在香港直接取得車牌,反之亦然(10點)

全美國車牌都可以在香港免試簽發香港車牌,
你只须帶齊文件去香港運輸處填表申請就得,
你也可以在美國先申請國際車牌, 那你在世界
各地也可以驾車, 但香港車牌就不可以在美國
免試簽發車牌.

Get an international license then you can drive any where in the world

A valid driver license from another country is also valid in NYS. You do not need to apply for a NYS driver license unless you become a resident of NYS.

According to NYS law, a resident of another country can get a NYS driver license. The DMV does not recommend this because:

NYS recognizes your foreign driver license if you remain a resident of the nation that issued the license. You do not need to have a NYS driver license to drive in NYS unless you become a resident of NYS.
If you have a driver license from any nation except Canada, you must pass a written test, complete a 5-hour pre-licensing course and pass a road test to qualify for a NYS driver license. See "New Drivers - How to Apply".
You must show a Social Security Card. If you are not eligible for a Social Security Card, you must provide a letter or form SSA-L676 from the US Social Security Administration (SSA) that states that you are not eligible. The SSA Letter or form must have been issued no more than 30 days before the date of your application. You must also show the Immigration and Naturalization Service (INS) documents that the SSA used to determine that you are not eligible for a Social Security Card. Read the specific requirements on the identification requirements page.
When you receive your NYS driver license, you must surrender your foreign driver license to the DMV road test examiner. The local DMV office keeps your foreign driver license, and then destroys the license after 60 days. If you plan to return to your home country and use your foreign driver license, ask the road test examiner how to make sure that your foreign driver license is not destroyed. If you need to get your foreign driver license, go to the local DMV office where you applied for your NYS driver license.
International Driving Permit: An International Driving Permit is not a driver license. The permit only verifies that you hold a valid driver license in your home country. Your foreign driver license, not the International Driving Permit, allows you to drive in NYS. Contact the authorities in your home country to get an International Driving Permit. If you are not a resident of the US, you cannot apply for an International Driving Permit in the US.

You are not required to have an International Driving Permit to drive in NYS, but the permit has value. The permit verifies, in several languages, that you have a valid foreign driver license. A police officer who cannot read the language on your foreign driver license can read the permit.

i think no! because i live in New York right now and i never hard of it, but guess what. when i wented to Hong Kong, and my uncle was buying something then the people who is in Hong Kong was like '' may i see your driver ~~~ please! {in chinese} and then my uncle just give them the New York diver~~~! well may be it works, just try.

Good luck