有關「呀,亞,阿,啊同牙」

2006-11-11 8:40 am

我想問某人的稱呼應該用以上邊個「ah」??
5個「ah」都有見過人用,邊個先係正確??
定話係因人而異??

唔該哂=]

回答 (4)

2006-11-11 1:35 pm

✔ 最佳答案

漢語用「阿」﹐但粵語用「亞」。

[清]徐珂《清稗類鈔•經術類•俗字之訓詁》﹕「各地通行之俗字頗多，今略舉之。……廣東人所用者如下：『亞』，音阿，阿俱寫作亞。……廣西人所用者如下：……『亞』，音阿，阿字俱寫作亞，與廣東同。」

參考: 《清稗類鈔》、《廣州話方言詞典》

👍 0 👎 0

2006-11-11 6:11 pm

你喜歡用什麼都可以,但最好不要用[呀],

參考: 我

👍 0 👎 0

2006-11-11 9:02 am

共實5個都可以用, 但最為正確的是用 - 阿 - . 因為普通話都係用這個的. 不會用亞/ 牙 / 呀的

👍 0 👎 0

2006-11-11 8:46 am

你想用邊個都得ga

👍 0 👎 0