關於"これ以上"

2006-11-11 6:51 am
”これ以上”點用?
可以舉些例子嗎?

回答 (3)

2006-11-13 8:22 pm
✔ 最佳答案
再補多D用法既例子比你~

これ以上いわないでください
請你不要再說了 (唔好再講啦, 夠啦, 咁既意思)

これ以上うそはつけません
我不可以再說謊了(之前已經講左好多大話, 頂唔住唔可以再講, 一般係用於唔再講大話幫人保守秘密)

總之(これ以上) 有 [唔好再] 呢個意思

另一個就係上面網友講既 [係以上咁多] 既意思
XXXXXXXXXXXXXXXXX , これ以上です。
2006-11-11 9:24 pm
解乜要睇情形

如果你講:「これ以上乜乜乜乜乜」即係中文既「以上(就)係乜乜乜乜乜乜」

如果你講佐好多野:「乜乜乜乜乜乜乜、乜乜乜乜、これ以上です。」即係「乜乜乜乜乜乜乜、乜乜乜乜、就係(以上)咁多」
例如:你在餐廳點完菜果時就講(これ以上です)
如果唔係個[樓面]唔知點完菜未唔敢行開嫁!
即係(係以上今多)
好似係咁,仲有無人可以講得明d呢?


收錄日期: 2021-04-25 13:04:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061110000051KK04623

檢視 Wayback Machine 備份