日本姓氏一問

我就未睇過“一公升的眼淚”，不過據我所知：
一般情況（多數情況)，日本人未結婚之前，跟父親姓，結咗婚之後，女仔跟夫家姓，男仔則維持原姓（跟父親姓）。
特殊情況：有些女仔根據個人喜好或私人感情，唔想改姓，經過同夫家的溝通，結咗婚之後都可以仍然保持原姓，跟親生父母姓。
有d結咗婚的女人中途離婚，原本已經改跟夫家姓ge，離婚之後都有好多會恢復原姓——跟番親生父母姓。
而有d結咗婚的女人中途離婚又再結婚，甘樣就好大機會會產生以下的複雜情況：跟自己的父親姓（由出世至第一次結婚）——>跟前夫姓（由第一次結婚至離婚之間）——>跟番生父姓（由跟前夫離婚至再婚期間）——>跟再婚的夫家姓（由再婚開始）。
甘樣的解釋唔知你會唔會比較明白d呢？！

2006-11-10 20:37:21 補充：
如果完全明白，請投我一票la，多謝 ^^仲有麽嘢唔明，都可以再問我ga.

説明が詳しくて素晴らしい！いい勉強になるわ！

跟父姓的....
多數都係有d特別既原因先會跟母姓....