请帮忙将两段自我介绍翻成日语！急用，谢谢！

从入学以来一直担任班长，和同学们的关系很融洽，组织能力和团队合作能力很强。我性格开朗活泼，善于和别人打交道，能协调处理人际关系。平时成绩优秀，曾被评为优秀学生和优秀学生干部。我相信自己具备贵公司发展所需要的素质，定能为公司的发展增砖添瓦！祝贵公司事业蒸蒸日上！
在校期间学习成绩优秀，并且经常参加各种社团活动。专业基础扎实，参加过电子设计和全国数学建模大赛。性格活泼，喜欢跳舞。

从入学以来一直担任班长,和同学们的关系很融洽,组织能力和团队合作能力很强. 我性格开朗活泼,善于和别人打交道,能协调处理人际关系. 平时成绩优秀,曾被评为优秀学生和优秀学生干部. 我相信自己具备贵公司发展所需要的素质,定能为公司的发展增砖添瓦! 祝贵公司事业蒸蒸日上! 在校期间学习成绩优秀,并且经常参加各种社团活动. 专业基础扎实,参加过电子设计和全国数学建模大赛. 性格が生きた 泼,喜んだ 欢踊りました。



希望對你有幫助

入学してからずっと班長を担当して、学友達との関係はとても打ち解けて、組織能力と団の協力の能力はとても強い。私は朗らかで活発で、他の人に優れてとつきあって、処理の人間関係を調整することができる。ふだんの成績は優秀で、かつて優秀な学生と優秀な学生の幹部に選ばれた。私は自分が貴社を備えて必要な素質を発展することを信じて、技量会社の発展を決めてれんがを増加して瓦を増やす！貴社の事業が日増しに向上発展することを祈る！

学校の時に学習成績は優秀で、しかもいつも各種の社会団体活動に参加する。専門の基礎は堅固で、電子の設計と全国の数学のモデリング大会に参加したことがある。性格は活発で、ダンスをすることが好きだ。