Translation (softwares are welcome)

我是孔廟門前賣文章，自知英文程度有限，但不想答非所問，所以先翻譯，第二段才是我這次回答的重點。

我要向（白痴的）雅虎知識＋管理員提出抗議。　他（她）們在沒有合理的原因下惡意檢控了我發出的許多問題。　　我的猜想是他（她）們嫉妒我的絕佳英語能力。　我的許多發問被刪除，我也被無故扣分。　這一切令我相當憤怒。

我一向佩服閣下的英語造詣，不過更欣賞的是你樂於花時間為各人解答英語上的難題，而且往往能提供非常好的答案，實在獲益良多。　不過，雖然不認識你，我亦可猜想到你是相當＜真＞性情的人，這從你和不少人在網上的＜火爆性討論＞就可見一斑。　今次你無故被刪除問題，感到憤怒可以理解。　不過恕我直言，實在不應在你的名字後加上一大段對Yahoo Administrator 的惡意字眼，這是一個知識交流的地方，變成罵場就沒有意思了。　而且說他們因嫉妒你的英語能力而針對你，似乎也說不通。　無論是何原因，我們確是應從適當渠道解決問題，可以投訴，可以表達不滿，但不應口出惡言。　表達過了，就算得不到公平對待，只要問心無愧就好了。　我相信公道自在人心，希望你可以冷靜處理今次事件。　

以上所言，如有冒犯，請原諒。　　

妙！

这是“打电话问功课”的网上版。

只欢迎问功课。。。。最好问 １＋１＝？　之类。

问其它问题都会给人强行删掉。。。。

包括这题。。。嘿嘿

2006-11-13 00:20:40 補充：
大家看看这题。。。估足球比赛结果。。。。不是比聊天更差吗？http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006100901364

2006-11-13 00:23:48 補充：
还有这条。。。http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006100100519百分之百无聊的垃圾聊天问题！！

2006-11-13 00:27:51 補充：
还有这题。。http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006092600144基本上问人意见和看法的问题。。。也算是聊天问题。。。应该全部给删掉才是。。所以。。。只有问　１＋１＝？　才不会给人删掉！！

2006-11-13 00:31:12 補充：
不要管那个神雕了，他只有二等知识，不是什么有识之士。。。

2006-11-13 13:50:21 補充：
给你一说, 这人http://hk.knowledge.yahoo.com/my/profile?show=HA00436239马上给停权了.........呵呵吴通YAHOO 真系“及”住你？

看到你的給數是慱士給，你應該知識豐富了，你那些信應該是你給Yahoo Knowledge Administrator 的，是嗎? 既然你說他／她們妒忌你良好的英語，那為何還要中文譯本? 若用 softwares 來譯，怕譯到不三不四呢，你說他／她們刪除你的問題及扣你分，你可不可以在補充部份給一些你的問題例子，以評論是否應刪去還是他／她們胡亂刪除，還有從你的長長的網名，是不是因他／她們看到或其他人檢舉而將你的問題刪除？重人如重己，Self-respect is to respect self. Only those respect others can speak, write and hehalf in a respectable way and in return, they gain respect from others too! Do you agree?