迪士尼動畫-花木蘭

活潑又剛強的花木蘭在傳統而保守的社會中總是顯得格格不入，當她發現年老虛弱的父親因外敵入中國而被徵入伍時，她在勇氣及孝心的驅使下，決定女扮男裝，代父從軍，並在俊朗不凡的李翔都尉指揮下，混在一班烏龍百出的同僚當中接受嚴格訓練，得到鬼馬惹笑的守護神龍，木須及小蟋福星協助，忠於自己的花木蘭幾經艱苦終於成為出色的戰士，凱旋而歸。
第2集:
女主角、木須龍及李翔將軍幕後配音由著名華裔女星溫明娜、喜劇紅星艾迪墨菲及華裔男星黃亮榮擔綱；國語版則由人氣最旺的三位藝人李玟、成龍、吳宗憲獻聲演出，並有優美動聽的中文歌曲交織其中。
Mulan is the thirty-sixth animated feature in the Disney animated features canon, produced by Walt Disney Feature Animation, and first released on June 5, 1998 by Walt Disney Pictures and Buena Vista Distribution. Loosely based on various versions of the Chinese legend of Hua Mulan (Fa Mulan), the film was the first of three produced primarily at the animation studio at Disney-MGM Studios in Orlando, Florida. It was directed by Tony Bancroft and Barry Cook, with the story by Robert D. San Souci.
The most notable voice cast member of the film was Eddie Murphy, who provided the voice for the dragon Mushu. Other cast members included Ming-Na as Fa Mulan and B.D. Wong as Captain Li Shang.
The film outgrossed its predecessors, The Hunchback of Notre Dame and Hercules in domestic income, taking over $120 million and over $304 million worldwide. It is among one of Disney's most popular and successful movies to date.
Plot
Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
The Chinese legend of Hua Mulan centers on a young woman who disguises herself as a man to take the place of her elderly father in the army. The story can be traced back to The Ballad of Mulan. The earliest accounts of the legend state that she lived during the Northern Wei dynasty (386–534). However another version reports that Mulan was requested as a concubine by Emperor Yang of Sui China (reigned 604–617). The film may take place even later, as it prominently features landmarks such as the Forbidden City which was not constructed until the 15th Century. On the other hand, at the time of Northern Wei, the Xiongnu (called Huns in the movie) had already absorbed into Chinese and other races and disappeared on the stage of history.
Disney's Mulan casts the title in much the same way as the original legend, a rough-around-the-edges daughter of a respected veteran, somewhat troubled by being the "sophisticated lady" her society expects. When the Huns invade China, it is declared that one man from every family must serve in the Imperial army, so each family is given a conscription notice. Mulan's father has to serve in the army, but due to an old wound from a previous war he served in, he cannot walk properly. He is willing to serve in the army, but it is clear that he will not survive if he does. One night, Mulan cuts her hair with her father's sword and ties it up. She then takes his conscription notice, armor, weapons and horse; and thus runs away to join the army.

At the same time, Mushu (an unusually small dragon) is sent by Mulan's ancestors to protect and encourage Mulan, but mostly to heal his tarnished reputation amongst the late Fa family's departed guardians.

Although Mulan starts out weak in comparison to her fellow soldiers, she works hard and is soon even stronger than the rest and becomes a respected part of her group, which is led by Captain Li Shang.

After Mulan defeats the Huns with her ingenious plan (she triggers an avalanche over their heads), she realizes she is wounded and passes out from blood loss. She is brought back to the camp for treatment, where they discover that she is actually a woman and she is expelled from the army. Before Mulan leaves the battlefield, she finds out that some of the Huns are actually alive and warns Shang and the emperor. Eventually, she ends up saving the kingdom and winning the respect of the Emperor (and of Shang), with a reasonable expectation of living happily ever after.

2006-11-10 17:35:48 補充：
英文介紹來自http://en.wikipedia.org/wiki/Mulan, 你可由那知道更多

2006-11-10 17:36:50 補充：
花木蘭有兩集, 顯然第二集沒有第一集好看, 但也值得一看.

木蘭的父親雖然曾是英勇戰士，卻因腿疾而行動不便，但他卻執意赴前線作戰，因此木蘭在勇氣及孝心的驅使下，決定偷走父親的盔甲從軍去，代父從軍。並在俊朗不凡的李翔都尉指揮下，混在一班烏龍百出的同僚當中接受嚴格訓練。有一次，她在軍中受傷，被醫生檢查出喬裝，但後來得到鬼馬惹笑的「守護神龍」木須及小蟋蟀福星的協助，忠於自己的花木蘭幾經艱苦終於成為出色的戰士，還救了皇帝成為不讓鬚眉的女英雄。當皇帝賜寶物給木蘭時，木蘭卻一心只想返家與父親相聚，刻劃出木蘭從軍雖然成為女英雄，但真正的意義還是為了父親。最後，她與李翔將軍由長官與下屬變為情侶，得到幸福美滿的家庭。

花木蘭替父從軍的、女扮男裝的英雄故事和精神，戶喻家曉，從公元四世紀初以來一直感動著華夏子孫。如今，花木蘭也走出了國門，走上了世界舞台，成為具有巨大魅力的藝術形象。

花木蘭何許人﹖

據考證，花木蘭確有其人。她的家鄉在延安之南的萬花山鄉的花原頭村。那裡有她走馬練武的遺址、她的墓（舊稱花家陵）。　原來的墓在幾十年前已毀平，如今的墓是重修的。與陵墓隔河相望的一座不高的黃土山上，野牡丹達幾萬株之多，開花季節，一山燦然，滿目芳菲。牡丹在陝北許多地方茂盛地野生著。歐陽修在《洛陽牡丹記》一文中說﹕「牡丹出丹州、延州。」丹州就是現在的宜川縣，延州就是今天的延安，那裡過去視牡丹為荊棘，「土人皆取以為薪」。洛陽牡丹的原產地，就在黃土高原上，不過黃土高原的人們不以它為珍奇而已。可是，對花木蘭這朵牡丹，黃土高原是引以為驕傲的。

花木蘭故事的流傳，是靠了北朝民歌《木蘭詩》﹕「唧唧復唧唧，木蘭當戶織……」陝北的人民從古以來善於歌詠、說唱。「信天游」不知唱了多少年，近代的《蘭花花》《三十里舖》《走西口》等等，以及韓起祥的三弦說書，都證明在古代產生《木蘭詩》這樣的民歌是絕對可能的。

從東晉滅亡到隋朝統一的一百七十多年間，中國歷史上出現了一個南北朝時期。北方在這個時期裡，長期兵荒馬亂、相互攻戰。因此民歌裡也較多地反映戰爭和與戰爭有關的內容。《木蘭詩》就是如此。對於《木蘭詩》產生的年代，曾經諸多爭論，可是大多數專家認為它產生於南北朝的北魏時期。

北魏存在於公元四世紀初，由鮮卑族拓跋氏建立，建都於平城（今大同），先後吞併了後燕、夏、北燕、北涼等國，於公元四三九年統一了北方。疆域北至蒙古高原、西至新疆東部、南至秦嶺、淮河，東北至遼寧西部。《木蘭詩》產生的時代背景就在北魏推翻也是鮮卑族建立的後燕這一時期。後燕據河北、山東、山西等地。後燕於公元四○七年滅亡，存在只有二十多年。

《木蘭詩》提到木蘭應可汗（只有北方少數民族的國君才叫可汗）點兵隨軍渡過黃河東去，「暮至黑山頭」。「黑山頭」即今日北京昌平的天壽山，屬燕山山脈。燕山橫在河北北部。當時正是後燕的領土。

花木蘭所以能女扮男裝替父從軍，也是北方游牧民族剽悍的、尚武的社會風氣使然的。她如果平時沒有馬上的騎射功夫，也不可能「旦辭爺娘去，暮宿黃河邊」「旦辭黃河去，暮至黑山頭」。只在閨房裡呆著的姑娘恐怕馬背都上不去﹔只會「當戶織」的女兒也經不住「萬里赴戎機，關山度若飛。」她必須和馬上功夫了得的男人們一樣，才能堅持得下來。我不禁想到，樊梨花是青海湟源人，穆桂英是山西北部人，古代能騎能射能戰的女子都是具有尚武精神的游牧民族或半農半牧地區的巾幗。

《木蘭詩》雖然不長，卻反映那時的社會的一個側面。像花家，只有二女和小弟（年齡尚小），「阿爺」起碼四十歲了，而且是全家的主要勞動力。即使如此，也要抽去從軍。可見當時連年征戰兵源困難，花家的「阿爺」也不能免征，逼著花木蘭替父從軍。當時的從軍，還要自備鞍馬，詩中說﹕「東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭」，可見當時的延安的城市建設很有規模了，已有了東南西北市了，軍需品也相當齊全。從軍者自掏腰包，也反映了當時老百姓負擔的沉重。相對於其他朝代的「養兵千日，用在一朝」的政府養兵，北魏政權是罔顧百姓的死活的。從軍如此，徵糧等等恐怕更加殘暴。《木蘭詩》從正面烘托花木蘭的英雄形象，不寫其他﹔但我們從側面看到許多社會問題。統治者好大喜功，連年征戰，把烽火年代的人們置於水深火熱的戰亂、屠殺之中。所以，十年歸來後，花木蘭只想「脫我戰時袍，著我舊時裳」﹔不要封賞，只要寧靜的女兒生活。這些都是從故事敘述中折射出來的內涵。

從《木蘭詩》的寫作手法看，是民間的敘事格調，它連續運用重疊和排比。重疊句式如「東市」「西市」連續用了四「市」，文人創作很少這種羅列的。排比如「旦辭爺娘去」「旦辭黃河去」，連續用相同的句式。又如「爺娘聞女來」「阿姐聞妹來」「小弟聞姊來」一連串的重複。這些重疊和排比的運用，不使人感到呆板，而使氣氛加重、情緒升溫、組合和諧，更增添詩句的活躍和跳動。這正是群眾語言的魅力。「萬里赴戎機，關山度若飛」之類，很可能是後代文人加了工的。

《木蘭詩》為我們講述了一個千古新鮮的故事，塑造了一個千古英偉的藝術形象。

花木蘭正如萬花山上怒放的幾萬株牡丹，留艷人間。

I FOR GOT IT , BUT YOU CAN BUY A DVD TO SEE , I SEE IT . IT IS FUNNY.

你是想說什麼我不明白.你可唔可以說清楚一點呢?