想問有冇人知道:"現今科技發展一日千里"...英文應該點寫?

Technology is developed in tremendous speed nowsdays.
Tremendous
(adj)
1. 巨大的,極大的
2. 【口】極度的,驚人的
3. 【口】極好的,很棒的

The current technology is developing rapidly.

Nowadays, science and technology us making huge strides every day.

Nowadays, sicence and technology are advancing by strides.

2006-11-13 10:03:03 補充：
打多左字, 第一句的us 是are

2006-11-13 10:05:13 補充：
Stride 是名詞, 是跨進一大步的意思, 用複數的意思是跨出了許多大步, 即發展得非常快

Nowadays, the technological development is advancing at a high speed per day.