請問PORTUGUESE(葡萄牙文)的MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR如何寫?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2006-11-11 12:25 am

PORTUGUESE的MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR如何寫呢?我不要網上翻譯,因為不準確,謝謝~

回答 (2)

譪瑩

2006-11-17 3:36 am

✔ 最佳答案

Merry x'mas = Feliz natal ！(Fi/Les)(Na/tal)

Hapi New year = Feliz ano novo ！(Fi/Les)(a/勞)(no/vo)

=)))

參考: 自己學過~

👍 0 👎 0

李萬山

2006-11-11 5:40 am

Merry Christmas : Feliz Natal
Happy New Year: Feliz Ano Novo

兩個加埋應該係:

Feliz Natal e feliz Ano Novo!

參考: Oxford Portuguese Minidictionary

👍 0 👎 0