英文名Iris中文字可譯作什麼？
回答 (7)
2006-11-11 12:27 am
Iris
[5aIErIs]
n
艾里斯（女子名）
[5aIErIs]
n
艾里斯（女子名）
2006-11-10 11:25 pm
iris 標示解釋
KK: []
DJ: []
n.
1. 虹;虹彩;彩虹色[U]
2. 【解】虹膜[C]
3. 【植】鳶尾屬植物;鳶尾;蝴蝶花[C]
4. 【希神】(大寫)彩虹女神(在荷馬史詩Iliad中為諸神的信使)
a.
1. 【植】鳶尾屬植物的
KK: []
DJ: []
n.
1. 虹;虹彩;彩虹色[U]
2. 【解】虹膜[C]
3. 【植】鳶尾屬植物;鳶尾;蝴蝶花[C]
4. 【希神】(大寫)彩虹女神(在荷馬史詩Iliad中為諸神的信使)
a.
1. 【植】鳶尾屬植物的
2006-11-10 11:24 pm
理想主義者，樂於助人。常常是第一個行動的人。感覺敏銳，善於理解。不善於表達心底的感受，以至可能造成誤解。自我中心。很少接受别人的建義。希望别人對你的努力表示讚賞。想象力强。完美主義者。
2006-11-10 11:22 pm
其實如果是要譯作讀音是有很多的，
因為譯作讀音是沒有正統獨一無二的答案。
給其中一個你參考一下吧，因為是它的出處：
愛 麗 絲 (IRIS)
愛麗絲是來自它拉丁屬名Iris的譯音，而這屬名又來自希臘紳話的彩虹女神。
彩虹女神專管愛情，而愛情就像彩虹一樣的絢爛，
ｐｓ：希望對你有幫助吧。
因為譯作讀音是沒有正統獨一無二的答案。
給其中一個你參考一下吧，因為是它的出處：
愛 麗 絲 (IRIS)
愛麗絲是來自它拉丁屬名Iris的譯音，而這屬名又來自希臘紳話的彩虹女神。
彩虹女神專管愛情，而愛情就像彩虹一樣的絢爛，
ｐｓ：希望對你有幫助吧。
2006-11-10 11:22 pm
譯作"愛麗斯"都得!
你去買IRIS( ~ 花既一種), 買花人都係叫佢做愛麗斯。
你去買IRIS( ~ 花既一種), 買花人都係叫佢做愛麗斯。
2006-11-10 11:17 pm
艾利斯如何？
收錄日期: 2021-04-23 15:52:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061110000051KK01798