中文釋英文

2006-11-10 9:26 pm
有無人可以解答呢...
簡單的便可!!

1.約左邊位stylist
2.我地有3個級別
3.今日幫你剪頭髮既係
4.可否留個人資料
5.你想揀邊一個級別

回答 (4)

2006-11-10 11:43 pm
✔ 最佳答案
1.約左邊位stylist
2.我地有3個級別
3.今日幫你剪頭髮既係
4.可否留個人資料
5.你想揀邊一個級別

1. Do you have appointment with any of our stylists?
2. We have three ranking here.
3. This is XXX, he/she is going to take care of your hair today...
4. Can I please have your personal details? / Do you mind giving me your personal details?
5. Which rank would you prefer today?
2006-11-10 10:52 pm
1.約左邊位stylist = Approximately left thin edge stylist
2.我地有3個級別 = I have 3 ranks
3.今日幫你剪頭髮既係 = Today helps you to cut the hair already is
4.可否留個人資料 = Whether or not keeps individual material
5.你想揀邊一個級別 = Side you want to sort a rank
2006-11-10 10:12 pm
1. Which stylists did you make appointment with?
2.We have three different levels.
3.The one who cut your hair today is
4. Please leave your personal information.
5. Which level do you want to choose?
2006-11-10 9:35 pm
1. Which stylist have you booked?
2. We have three grades.
3. The one who do the cutting for you today is ----
4. Can you please leave your personal information?
5. Which grade do you want to choose?


收錄日期: 2021-04-12 17:49:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061110000051KK01356

檢視 Wayback Machine 備份