i need 教皇李奧十世's name

2006-11-10 3:09 pm
並接受教皇李奧十世的邀請's english

回答 (2)

2006-11-10 3:59 pm
✔ 最佳答案
(一)教皇李奧十世的原名是Giovanni di Lorenzo de' Medici,成為教宗後是叫作Pope Leo X,是當時豪族麥迪奇家族的成員之一.
教宗李奧十世,(Leo X,拉丁文Papa Leo X,1475年12月11日—1521年12月1日,原名Giovanni di Lorenzo de' Medici,在位期間:1513年3月9日—1521年12月1日)。
____________________ ____________
(二)並接受教皇李奧十世的邀請's english
XXX accepted the invitation from Pope Leo X
(因為李奧十世是過去的人,所以一定要用過去式accepted而非現在式 Accept,而XXX是該人的名字)
如無估錯,你可能是指達芬奇受到教皇李奧十世的邀請吧!!
如果是這樣,還可譯成:
Leonardo da Vinci accepted the invitation from Pope Leo X
參考:
Pope Leo X - Wikipedia, the free encyclopedia
2006-11-10 4:00 pm
教皇李奧十世 = Pope Leo X
接受教皇李奧十世的邀請 = Accept the invitation from Pope Leo X

Pope Leo X 任職教皇八年(1513~1521),其實並不算長,不過他在任時期肅清翡冷翠政敵,聯合神聖羅馬帝國圍攻翡冷翠共和國,將梅迪士家族重新推回翡冷翠政治舞台上,為了確保家族有後盾,他在退位後又保薦家族後人繼位成為教皇ClementⅦ,真可謂無所不用其極。梅迪士家族一直執政到18世紀(1737)才因無嗣才退位。

Pope Leo X一輩子跟米兄糾纏不清耶,他任職期間一直邀請米兄為梵蒂岡及其家族作畫,後來晚年米兄第二次背叛翡冷翠,被翡冷翠民眾追殺,還是LeoX出面作保將他接回翡冷翠安居。


收錄日期: 2021-04-12 20:12:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061110000051KK00526

檢視 Wayback Machine 備份