轉成英文句子

To fear the damage again, it doesn't have courage to love.

cant fell in love again since i dont want to be hurt anymore

I dare not to fall in love with other, because I am afraid of being hurt again.

I don't want to fall in love because I am afraid to get hurt again.

In a smoother way for the same meaning, I rather:

I'll never fall in love again to prevent from being hurt once more.
But I dont recommand that....

應該是Because fear to be injured again , does not dare to fall in love .

If you want it exactly it's werid so i think i'll do it my way n see if you like it~

Fear to stand back up and face love again, becasue i already know what love might cost. <-- Please see if this is what you are looking for, I tried my best... Sorry if I got it worng! =,=

I not date to fall in love because i afarid get hurt again.