為什麼中國人總是把心當成腦

中國人創造文字都相信是世界上最精妙絕倫…！遠古的我國；
思想家的思維、意念亦相信比其它國家較為精義、精巧！
心；乃是五臟之一，不用解說，相信大家都知道，但我國古代
哲學家意指為思想，腦的代稱。
靈；用作腦的思緒、思維，以比喻精神的感覺。所以你有所靈
機一動的問題！能觸能你的靈感；又何不能說觸動你的‘心’
感呢？意義在於古時的哲學名義，講求押韻、形態和意念…。
正如‘李商隱’的一名句：【心有靈犀一點通】來比喻兩心相
通。（愛的意思）…。
心；以作為動詞，代表為行動和希望。正如你說出你的‘心聲’
；指你的意見和表達的意思！若然，你對於心與腦的‘心事’
（心裡的牽掛的事）仍未解除的話，我亦能說句：我白費心（腦）機！？

對於湖太郎的故事我沒聽過，但本人有薄微的淺見。
愛不是一定要擁有；但愛一定要擁有‘感覺’（腦）！

中國人講ge心可能5係而家解剖學上ge心臟呢 ?
即如中國人講ge腎5係解剖學上ge腎臟一樣。

不過呢d都祇係一己之見，我對中醫學係門外漢。

同古人的知識限制有關