日文 [我愛你] 怎樣讀?

2006-11-10 4:52 am

請問日文 [我愛你] 怎樣讀?
要等同 I LOVE YOU 的意思
我想知併音和寫法
THANKS!

更新1:

愛してる = LOVE 咁 [我] 和 [你] 呢? 是否不用著重說明? 同愛人說 [愛してる] 就 = [我愛你] 嗎?

回答 (4)

2006-11-10 5:36 pm

✔ 最佳答案

一般黎講係愛してる=a i si te ru, 唔使強調你我

如果要表逹出[你我]既話, 就呢句都可以

私はあなたの事が愛する。=watasi wa anata no koto ga ai suru.

👍 0 👎 0

2006-11-14 12:35 am

對, 一般講愛してる已經understood
另外, 可講私はあなたのこと(が)好きです。　or
私はあなたの事（を）愛してる。但唔係用が　
私が愛する人=我所愛的人 (beloved ones)

👍 0 👎 0

2006-11-13 7:17 pm

錯文法wo

👍 0 👎 0

2006-11-10 5:03 am

愛してる＝aisiteru=(愛)<--國語.是.嗲LU<---廣東話

👍 0 👎 0