「ー」的用法

2006-11-10 3:38 am
「ー」,這個是平假名還是片假名?
讀法是什麼?
這個「字」又是在什麼情況下使用的呢?

希望有較詳細的解說。

回答 (2)

2006-11-10 8:55 pm
✔ 最佳答案
「ー」是長音符,
顧名思義是一個符號, 並非假名。
作用是把符號前的假名的音拉長。

用法如下:

1. 和片假名一起時
「ー」主要和片假名一起使用,
用來標示外來語(例:テーブルtable)、擬音語及擬態語中的長音。
至於非以上三類的片假名詞彙, 長音的表示則和平常平假名一樣,
用ア,イ,ウ,オ等來表示長音。

2. 和平假名一起時
平假名詞語通常都用あ,う,い來表示長音(例:かあさん, にいさん)。
不過在現代日語中,
非標準的感動詞(例:あー), 擬音/態詞, 方言俗語, 語調強調等, 都會用「ー」,
這情況在漫畫中尤其多見。

起源及歷史:

有說法指「ー」是在江戶時代時隨著外來語進入日語中才開始出現,
其中一個說法指它的起源是來自「引く音」(意指長音) 中的「引」字旁的「|」。
明治33年(1900年) 日本小學凡漢字音及感動詞的長音都要用「ー」,
例如「校長」是「こーちょー」,「ああ」是「あー」,「いいえ」變「いーえ」,
不過後來在1908年被文部省廢除。
2006-11-10 3:47 am
ー 不是平假名也不是片假名
沒有讀法
用法就是加長讀音
所以前面必定會有其他字

例:あー
比平常讀得較長(平常讀1秒,加上的話讀2秒)
就像漫畫裡經常有ああああああああー
是有人大叫
大叫時通常會叫很久
就是長度的問題
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-12 18:07:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061109000051KK03450

檢視 Wayback Machine 備份