早春呈水部張十八員外???

《早春呈水部張十八員外》　韓愈

天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。

解釋：
「天街」，長安城中的街道。
「酥」，奶油。

這首詩寫長安的春景，細密濕潤的小雨濕潤著天街，草色若有若無。這早春是一年之中最美好的時候了，肯定比滿城煙柳的時候還好。

賞析：
　　這是一首風格清新自然的小詩，簡直是以口語寫成。有了春雨的滋潤，早春的大地萬物萌生。那草色遠看綠了，近看卻又難以察覺。詩人說一年中最美的時節就是早春，春意若有若無，勝過春意盎然滿城煙柳的時節。

　　詩人抓住早春的特點，表現了獨特的意趣。

語譯

　　京城小街上的雨絲像油酥般的滑潤細膩，遙望遠處是一片草綠，近看卻不見蹤影。這是一年中春色最好的時節，絕對勝過一城柳絮如煙的那種美景。

唔係;這首詩寫長安的春景，細密濕潤的小雨濕潤著天街，草色若有若無。這早春是一年之中最美好的時候了，肯定比滿城煙柳的時候還好。

呢個係解說....