水星凌日=Transit of Mercury
金星凌日=Transit of Venus
=======
金星凌日是當金星運行到太陽和地球之間時發生的一種罕見的天文現象。當金星凌日出現,從地球上可以看到金星像一個黑色圓盤從太陽表面划過。通常都是用小時來計算金星凌日的時間(2004年和2012年,持續大概6小時)。原理上類似於日食,雖然金星的直徑有差不多月亮的4倍。我們從地球上看金星要小的多是因為她離地球更遠一些。現代天文學之前,人們通過觀察金星凌日,用視差來測量日地之間的距離。
概述
金星凌日以兩次凌日為一組,間隔8年,但是兩組之間的間隔卻有100多年。2004年之前的最後組金星凌日發生在1874年的12月和1882年12月。21世紀的首次金星凌日發生在2004年6月8日,這一組的另一次將要發生在2012年的6月。再下一次是2117年和2125年。
每種類型每隔243年出現一次,是因為地球上的243個恆星年(365.25636天)是88757.3天,金星上的395個恆星年(224.701天)是88756.9天。因此經過這個時間段後金星與地球差不多同時回到各自軌道上同一位置。
由於金星和地球環繞太陽的運行軌道不在同一個平面上,因此並不是每次金星下合日都會發生金星凌日現象。一般的說,地球在每年12月10日前後經過金星軌道的升交點,在每年6月8日前後經過金星軌道的降交點,因此,金星凌日只能發生在這兩個日期前後。
最早關於金星凌日現象的記載來自阿拉伯自然科學家、哲學家法拉比。他在一張羊皮紙上寫道:「我看見了金星,它像太陽面龐上的一粒胎痣。」如果這是真實的,那麼,法拉比看到的是在910年11月24日發生的金星凌日。
17世紀,英國天文學家哈雷最早提出了觀測方法。最早成功預報金星凌日的是德國天文學家開普勒。他成功預言了在1631年12月7日發生的金星凌日。1761年發生的金星凌日,被俄國天文學家羅蒙諾索夫發現了金星大氣,這是人類第一次知道出地球以外有大氣的行星。
===============
水星凌日是一種天文現象。當水星運行至地球和太陽之間,如果三者能夠連成直線,便會產生水星凌日現象。觀測時會發現一黑色小圓點橫向穿過太陽圓面,黑色小圓點就是水星的投影。水星凌日發生在五月初或十一月初,平均每百年出現十三次水星凌日的現象。
============
A transit of Mercury across the Sun takes place when the planet Mercury comes between the Sun and the Earth, and Mercury is seen as a small black dot moving across the face of the Sun.
Transits of Mercury with respect to Earth are much more frequent than transits of Venus, with about 13 or 14 per century, in part because Mercury is closer to the Sun and orbits it faster.
Transits of Mercury can happen in May or November. November transits occur at intervals of 7, 13, or 33 years; May transits only occur at intervals of 13 or 33 years. The last two transits were in 1999 and 2003; the next two will occur in 2006 and 2016.
During a May transit, Mercury is near aphelion and has an angular diameter of 12"; during a November transit, it is near perihelion and has an angular diameter of 10".
詳情 :
http://en.wikipedia.org/wiki/Transit_of_Mercury