南腔北調(普通話問題)
2006-11-09 5:03 pm
廣東人說普通話永遠講得不好(用南腔來說北調),因為粵語是不捲音的,所以我們很難說得標準,大陸台灣的朋友說一聽你的普通話就知道你是廣東人來的,到底有何方法改善??
回答 (8)
2006-11-22 5:35 am
✔ 最佳答案
學習任何語言、方言，都有一定的階段和過程。我絕對不同意你說「廣東人說普通話永遠講得不好！」腔調和發音是可以通過苦學(包括死記強背)、多聽標準的發音、多與發音標準的對象交談等途徑改善的！我是土生土長的香港人，通過自學、苦學...內地的朋友不相信我是香港人，我說的普通話比很多內地人要標準。並通過國內和香港各級普通話水平測試，成績理想。請別誤會我在老王賣瓜，我只想告訴你，只要肯學，並學得其法，廣東人都能講標準的國語。有很多台灣朋友受閩南語影，他們講國語也很不標準，你強調的翹舌音，台灣人也沒能掌握好。不過，在香港自學普通話的確有一定的困難，因為缺少語言環境。講開又講，外省人要學好廣東話一樣不容易，因為粵音有九調，北方人要發好入聲字就困難得要命！如果你學普通話是為了工作需要，一般能溝通就行了，無須太執著於短時間內講得很標準。同時要刻意記住翹舌音的字，講時亦盡量模仿翹起舌頭發音，先別管是否標準，首要是分辨到哪些字是翹舌的，所以要死記。
2006-11-21 21:39:54 補充：
我同意樓上tse9113、wkspss等幾位網友的意見。先記牢翹舌音字，兒化和輕聲字詞晚一步再說。
2006-11-11 1:20 am
拼音對你的發音很有幫助，還有就是環境了，你這麽有心，只要練多一些，一定有進步的。
2006-11-09 9:15 pm
其實辦法是有的, 問題是你有沒有恆心, 願不願意花時間. 首先, 必須熟練掌握漢語拼音, 然後買些市面上的教材, 拼命跟著朗讀. 另外, 多聽標準的普通話, (例如CCTV廣播員的新聞廣播), 多看大陸的電視劇. 最最重要的一點, 必須刻意模仿. 模仿人家的輕聲, 兒化, 慣用的口語表達方式. 持之以恒, 一定能說一口標準, 流利的普通話的. 這是我的個人經驗. 只可惜一般人很少有這種恆心!
2006-11-09 8:02 pm
南腔北調又何妨？
2006-11-09 5:46 pm
其實
不是沒有辦法! 而是有沒有心!
只要將個別的韻母, 聲母 混熟, 慢慢的讀, 再將他們跟聲調連在一起!
讀得多了才能好好掌握!
我同意環境跟是否在普通話區居住是跟讀得好不好有關係, 但後天的訓練也有莫大幫助!
大陸台灣的朋友說一聽你的普通話就知道你是廣東人來的 ---- 這句我不同意!
因為能說很好普通話的香港人, 他們的普通話跟台灣的其實很相近!
不是沒有辦法! 而是有沒有心!
只要將個別的韻母, 聲母 混熟, 慢慢的讀, 再將他們跟聲調連在一起!
讀得多了才能好好掌握!
我同意環境跟是否在普通話區居住是跟讀得好不好有關係, 但後天的訓練也有莫大幫助!
大陸台灣的朋友說一聽你的普通話就知道你是廣東人來的 ---- 這句我不同意!
因為能說很好普通話的香港人, 他們的普通話跟台灣的其實很相近!
2006-11-09 5:16 pm
你一定要背熟聲母和韻母,清楚每一個讀音,因大多數的字都是由聲母,韻母和聲調組成的.
當你見到要拼的中文字時,你應該知道其普通話讀音,再用合適的聲,韻,調去拼合便成,
但一定要下苦功在「卷舌」方面,因為多數大陸台灣人佢地一出世就識「卷舌」，如果佢地一聽到人講普通話無「卷舌」就知佢係廣東人，因為只有廣東人先至唔識「卷舌」。
當你見到要拼的中文字時,你應該知道其普通話讀音,再用合適的聲,韻,調去拼合便成,
但一定要下苦功在「卷舌」方面,因為多數大陸台灣人佢地一出世就識「卷舌」，如果佢地一聽到人講普通話無「卷舌」就知佢係廣東人，因為只有廣東人先至唔識「卷舌」。
參考: 自已!!
2006-11-09 5:15 pm
要講得十分標準, 都好困難!!
環境係最重要的原因!!
你生活的環境都係講廣東話, 如何改善普通話呢?!
同樣, 叫北方人或台灣人講廣東話 ... 一樣!
改善? 可能要長住當地, 不斷講 ... 可能才有幾會!
環境係最重要的原因!!
你生活的環境都係講廣東話, 如何改善普通話呢?!
同樣, 叫北方人或台灣人講廣東話 ... 一樣!
改善? 可能要長住當地, 不斷講 ... 可能才有幾會!
參考: me
2006-11-09 5:10 pm
我也有您所说的情况,就是怎么样去模范国内同事的说话但也被人知道是从香港来的.我觉得不要勉强自己,总之能跟他们沟通就可以了.其实有时他们也蛮喜欢跟香港人打交道,可能是他们认为香港人做事比较讲信用.我也有多听中央电视台(觉得闷的可以看CHANNEL V)有时可以学到一写特别的发音.
收錄日期: 2021-04-12 20:16:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061109000051KK00587