幫幫手啊....
幫我譯中文...
this is the first time the two of you have met
幫我譯英文啊...
I arrival hall.我見到有好多paparazzi圍住hall.過左一陣,Lucy 行出黎 wild fans and paparazzi即刻圍住她,不停影相,問問題 and 攞簽名.這時,場面十分混亂.Lucy and I 即刻離開現場.
我地黎到 shopping mall,but 我地去到邊 ,paparazzi and wild fans 就跟到邊.But Lucy 一直保持笑容同担心佢地. She's also thoughtful and concerned star.
唔該啊....
回答 (2)
this is the first time the two of you have met
這是佢地第一次見面
譯英文
When I arrived to the hall, I saw there were lots of paparazzi surrounding the hall. Lucy was surrounded by the wild fans and paparazzi once she walked out after a while. They took some pictures, asked questions and request for calligraphy. The whole area was uncontrollable. Lucy and I left the hall right away.
Afterwards, we came to a shopping mall. But paparazzi and the wild fans followed us wherever we went. Lucy not even kept smiling to them but also worried their safety. She was a thoughtful and concerned star.
when i arrive the hall . i see many paparazzi around the hall . then Lucy come out , wild fans & paparazzi go around her instantly , non-stop taking photos , ask question & sign name . this moment Lucy & i leave hte hall .
we arrived a shopping mall , but where we go , the wild fans & paparazzi go where we go but Lucy keep on smile & worried about them . She's also thoughtful and concerned star.
參考: myself
收錄日期: 2021-04-15 20:16:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK04712
檢視 Wayback Machine 備份