會日文的請幫我翻成羅馬拼音謝謝!!!

2006-11-09 5:22 am
冷たい夜風が目に刺さり
下らない記憶が溢れ出す
尖った台詞を空に放ち
血の味の残る唾をはいた

「みんな死んじゃえ」って口癖を
あいつは心から悲しんだ
守ろうとして傷付ける力で
何を手にしてゆく?

I’m believing, this light I see
確かな光よ
叫び出すオレを導いてくれ

強さだけを信じてきた日々
空しさを勝つたびに知った
小っぽけな心で笑うから
もう少し強がっていさせてくれ

「独りで生きる」って口癖に
あいつは寂しそうに微笑んだ
分かろうとして突き放す力で
何を手にしてゆく?

I’m believing, this light I see
孤独な光よ
狂い出すオレを抱きしめてくれ

オレの中の一番弱い欠片が
天の果てへ一番強い祈りを放つ

オレの中の一番弱い欠片が
闇の先へ一番強い思いを放つ
心を放つ
光を放つ
I’m believing...

回答 (2)

2006-11-09 6:32 pm
✔ 最佳答案
tsu me ta i yo ru fu u ga me ni sa sa ri
ku da ra na i ki o ku ga a fu re da su
to ga tta se ri fu o so ra ni ha na ti
ti no a ji no no ko ru tsu ba o ha i ta

[min na sin jya e] tte ti gu se o
a i tsu wa ko ko ro ka ra ka na sin da
ma mo ro u to si te ki zu tsu ke ry ti ka ra de
na ni o te ni si te ru ku

I’m believing, this light I see
ta si ga na hi ka ri yo
sa ke bi da su o re o mi ti bi i te ku re

tsu yo sa da ke o sin ji te ki ta hi bi
mu na si sa o ka tsu da bi si tta
syou bbo ke na ko ko ro de wa ra u ka ra
mo u su ko si tsu yo ga tte i sa se te ku re

[hi to ri de i ki ru] tte ku ti gu se ni
a i tsu wa sa bi si so u ni ho ho e n da
wa ka rou to si te tsu ki ha na su to ka ra de
na ni o te ni si te yu ku?

I’m believing, this light I see
ko do ku na hi ka ri yo
ku ro i da su o re o da ki si me te ku re

o re no na ka no i ti ban yo wa o ka ke ra ga
ten no ha te e i ti ban tsu yo i i no ri o ha na tsu

o re no na ka no i ti ban yo wa i ka ke ra ga
ya mi no sa ki e i ti ban tsu yo i o mo i o ha na tsu
ko ko ro o ha na tsu
hi ka ri o ha na tsu
I’m believing...
參考: 呢首歌好似係ro主題曲, d歌詞好熟
2006-12-09 9:09 pm
一定唔係ro!!!!!
知唔知邊套死神呀bleach..入面有個叫日番谷既角色歌黎架!
歌名:This Light I See 朴 璐 美 唱架


收錄日期: 2021-04-19 22:38:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK04316

檢視 Wayback Machine 備份