麻煩幫幫手

2006-11-09 3:19 am
我現時在hair salon度做receptionist
所以好需要一d英文黎招待西人
唔知有無人幫我釋做英文呢..十分感謝

1..先帶你坐坐
2..想點樣剪
3..可唔可以留個人資料
4..你今日剪頭髮係$xxx
5..有無約booking
6..你點稱呼

回答 (5)

2006-11-09 3:30 am
✔ 最佳答案
1)Let sit down first.(smiling)
2)How do you want to cut?
3)May I have your personal information?
4)Your patronage cost $...
5)Did you make any booking?
6)How can I address you?
以上所有句子及文字都查過字典,有信心保證架 ^-^
參考: Myself
2006-11-16 8:30 am
1 不如話 would you please have a seat,咁樣會有禮貌 d

2 what kind of hair cut / style do you prefer?

其他都 ok
2006-11-09 4:20 am
1. First leads you to sit
2. Wants to select the type to cut
3. But may not keep individual material
4. You today cut the hair are $xxx
5. Whether there is approximately booking
6. You select the name
(this must right)
參考: me
2006-11-09 4:18 am
1. 先帶你坐坐
Please come to take a seat here.

2. 想點樣剪
How would you like your hair cut?

3. 可唔可以留個人資料
Would you mind filling in your personal details?

4. 你今日剪頭髮係 $xxx
Thank you for $xxx. ( 就咁講多謝收幾錢就可以了。 )

5. 有無約 booking
Have you made a booking?

6. 你點稱呼
May I have your name, please?
參考: me
2006-11-09 3:32 am
1.先帶你坐坐
Please follow me to your seat

Please have a seat
2.想點樣剪
How would you like to cut your hair?
3.可唔可以留個人資料
Would you mind leaving your personal details
4.你今日剪頭髮係$xxx
The charge of the haircut is $xxx
5.有無約booking
Do you have a booking?
6.你點稱呼
Could I have your name please?

Excuse me, may I get your name?


收錄日期: 2021-04-19 01:34:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK03312

檢視 Wayback Machine 備份