萬聖節的英文

十一月一日，天主教會定為諸聖節（All Saints Day）。這是起源於公元八三五年，教宗額我略四世定立這一天為諸聖膽禮，以紀念天國的諸位聖人聖女。教會為表揚信徒忠於天主的典範，善度在世的一生，而冊封他們為聖人，好使其他信徒能效法他們的榜樣，作為遵循的目標。在這一天，信徒應當感謝和讚美天主，因為衪賞賜天國永生的真福，我們亦祈求天國諸聖代我們轉禱，好使天主能接納我們的禱告。另外，教會將翌日（2/11）定為追思已亡節（All Souls Day)，為已亡的靈魂祈禱，希望他們早登天國。

到底萬聖節與儲聖節又有何關係？只是相差一天這麼簡單嗎？可是一個滿是牛鬼蛇神，邪氣得很；另一個剛剛相反，正大光明。那麼要查一查字典，看一看萬聖節（Halloween）一字的意思。其實這是解作 All Hallows Eve，而 Hallows 是指聖人。所以萬聖節是諸聖節前夕的意思。

2006-11-09 12:24:33 補充：
所以萬聖節的英文是 Halloween長寫可以是 All Hallows Eve

2006-11-09 12:38:45 補充：
Halloween 其實應譯為「萬聖夜」，而非「萬聖節」萬聖夜英文稱之Halloween，為All Hallow Eve的縮寫，類似於平安夜被稱為 Christmas Eve，是指諸聖日／萬聖節（All Saints' Day／All Hallows' Day）的前夜。Hallow 來源於中古英語 halwen，與 holy 詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區域，萬聖節仍然被稱為 All Hallow Mas，意思是在紀念所有的聖人（Hallow）那一天，要舉行的彌撒（Mass）。另由於中文世界的文化隔閡，時常將萬聖夜誤稱為萬聖節。

2006-11-09 12:42:05 補充：
諸聖日（英語：All Saints' Day，有時也稱 All Hallows 或 Hallowmas），是以聖者的名義慶祝的節慶。諸聖也是一個基督教稱呼，用於所有忠誠的聖者和殉道者，包括知名的和不知名的。參考維基百科網：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=萬聖夜&variant=zh-hkhttp://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=諸聖日&variant=zh-hk

Halloween 和 不是萬聖節，而是萬聖節前夕
Festival of the Dead係Halloween以前的名字
萬聖節的英文Hallowmas，All Saints' Day 和 Allhallowmas.

2006-11-08 19:16:17 補充：
Halloween 之後是該沒有和字。

萬聖節的英文係 Halloween AR!!

Halloween............not Hallowmas!!! 31/10...Halloween last month

萬聖節的英文：

All Saints' Day萬聖節

Festival of the Dead
老師話Halloween既意思唔係萬聖節，以前d人會叫Festival of the Dead比較岩。

Halloween 萬聖節

All Saints' Day
萬聖節

唔係hallowmas...
係Halloween呀

halloweens

Halloween

HALLOWEEN