柯德莉夏萍的高度

兒寫傳記揭美麗背後真相
柯德莉夏萍終生不快樂
文： 李嘉敏 04/12/2003


「永遠的公主」柯德莉夏萍，憑脫俗高貴形象風靡全球，她銀幕下的生活卻非常低調，從沒有寫過任何自傳。她的兒子花了十年，為母親完成一本最真情的傳記，首次披露這位不朽女星，在美麗背後隱藏深切的哀傷！




為母親執筆寫下首本傳記《Audrey Hepburn, An Elegant Spirit》的肖恩說：「這本書是我的精神寄託。不是現在才想寫，母親走後已經想寫，這十年一直有下工夫，只不過現在是時候面世，該給我的孩子看看祖母的風采。」

現年四十三歲、當電影監製的肖恩，是柯德莉夏萍第一任丈夫兼監製Mel Ferrer的唯一兒子，外貌粗獷，個子肥大，臉圓圓，與外形纖弱、下巴尖削的柯德莉夏萍截然不同。

柯德莉夏萍生前非常低調，從未有親自撰寫自傳，雖然多年來坊間出版了不少柯德莉夏萍傳記，但有關她生活軼事的描述，遠遠不及這本由親生兒子肖恩執筆的傳記來得真實親切。

「母親的一顰一笑，我仍然清楚記得。她走得很快，手很溫暖，體香撲鼻，最記得是她的衣服，冬天最愛穿Givenchy和Valentino，衣領總是翻起，七十年代會穿平頭鞋，夏天則無Lacoste不歡。」

吃鬱金香莖充飢


柯德莉夏萍星途燦爛，但肖恩說，母親內心充滿悲傷，童年不快的哀傷回憶一直苦苦折磨她。

「二次大戰糧食短缺，她要吃鬱金香的莖充飢；她的哥哥要吃狗餅，方包是綠色的，因為粉是用豌豆做。她經常將紙仔往小鞋塞來互通消息，以逃避納粹黨。」

擁有荷蘭貴族血統的柯德莉夏萍，於一九二九年生於比利時，十多歲在荷蘭習芭蕾舞時，碰上德軍入侵，受過戰亂和饑荒的洗禮。十五歲的她，身高一點六八米，體重只有四十公斤，患有哮喘及黃膽病。

另一令柯德莉夏萍難以釋懷的是戰事期間，被與法西斯黨員稔熟的父親Joseph捨棄，二十多年後兩父女才重逢。這段經歷在她心底造成難以磨滅的烙印，令她日後對二次大戰之事採取迴避態度，曾有片商力邀她主演電影《安妮的日記》中死於種族清洗的一名猶太女孩，但被她斷言拒絕。


兜兜轉轉感情路


一九六八年，她與Mel Ferrer離婚，下嫁意大利心理醫生兼花花公子Andrea Dotti，並替他生下一子，但這段婚姻在十三年後因Andrea有外遇結束。多年來流產五次的柯德莉夏萍，在感情路上兜兜轉轉，心力交瘁。肖恩說：「因為當時流行骨感美，她已經很少吃東西，後來變得更瘦，不離手。」

經歷過苦難，深明箇中辛酸，柯德莉夏萍八八年成為聯合國兒童基金大使，遍訪落後地區，如孟加拉、危地馬拉、索馬里等等，將愛心分給世上有需要的人。一次訪問索馬里期間，目睹飢餓成災、屍橫遍野的場面，令她傷心欲絕。

多次跌倒，幾番失望，然而並沒有將柯德莉夏萍打垮。九三年臥於瑞士老家病床時，她的意志仍是那麼堅定，笑容仍是那麼迷人，她輕輕握肖恩的手說：「我一生只得一個遺憾，就是沒有機會見到達賴喇嘛，他為人很好。」她在兒子下樓小休時離開人間，享年六十四歲。

這顆明亮之星已經熄滅，但對肖恩來說，她餘溫常在。他以母親之名成立了一個兒童慈善基金，延續母親的遺願，新書收益亦會捐予基金作經費之用。