點解基斯坦奴朗拿度又叫c朗拿度同c7?

2006-11-09 12:46 am
點解基斯坦奴朗拿度又叫c朗拿度同c7?

同埋我想要佢d資料﹙唔打都得!﹚!

回答 (6)

2006-11-09 11:34 pm
以便區別他和朗拿度。

通常如果球員與另一位世界知名的球員同名,年輕的﹑較遲成名的﹑或者知名度較低的都會加上first name 以便區分。例如:

巴治奧與甸奴巴治奧
恩沙基與斯蒙尼恩沙基
高爾與阿殊利高爾
堅尼與羅比堅尼.......等

而為了區分基斯坦奴朗拿度與早已成名的巴西球星朗拿度,大眾稱呼他時也會直呼全名。但「基斯坦奴朗拿度」太長了,大眾為了簡化,就根據他的英文名字Cristiano Ronaldo稱他做C朗拿度,情況就如︰

斯蒙尼恩沙基 (Simeone Inzaghi) 簡稱 S. 恩沙基
祖連奴比南布肯奴 (Juninho Pernambucano) 簡稱 P. 祖連奴

而為了再簡化,及突出他承繼了碧咸在曼聯的七號,會有人稱他為C7
亦有人稱他為 C朗,為C朗拿度的再簡版。
2006-11-09 2:51 am
基斯坦奴朗拿度英文叫Cristiano Ronaldo

2006-11-08 18:53:21 補充:
克里斯蒂亞諾·羅納度·桑托斯·阿威羅(全名:Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro,簡稱:Cristiano Ronaldo,1985年2月5日出生於馬德拉島)是一名葡萄牙足球員,現效力英超球會曼聯,他現時是於歐洲聯賽中其中一位天份甚高的球員。由於中文譯名比較長,因此,會稱他為「C.羅納度」或「C羅」,與另外一位巴西足球員羅納度作識別。

2006-11-08 18:53:56 補充:
克里斯蒂亞諾·羅納度出身於葡萄牙著名球隊里斯本競技(里斯本競技亦曾培育出另一著名球員費高),當時他憑盤扭技術及速度揚威國內。在2003-04年球季前,里斯本競技對曼聯的友誼賽中憑克里斯蒂亞諾帶領下,令球隊以3-1擊敗曼聯,亦因而引來曼聯教練費格遜的注意。費格遜最後以1,224萬英鎊轉會費羅致克里斯蒂亞諾,身穿「7」號球衣。加入曼聯後,克里斯蒂亞諾主要都是擔任右翼,但在左面亦同樣出色,但由於其踢法較為花巧,球迷對他毀譽參半。

2006-11-08 18:54:33 補充:
曼聯在2003-04年聯賽揭幕戰對波爾頓時,克里斯蒂亞諾後備入替,首次為曼聯上陣,他出場後已經發揮出他華麗的腳法及快速的盤扭為球隊助攻,協助球會大勝4-0。在2004年英格蘭足總盃決賽中,他的首個進球及出色表現,為曼聯取得3-0的勝利。在曼聯的第二季,克里斯蒂亞諾·羅納度不斷成長,並協助曼聯在高貝利以4-2擊敗前一屆英超聯冠軍兵工廠,先前他的踢法曾被認為過份花巧欠缺成效,但今日已被認為是曼聯重要成員之一。

2006-11-08 18:54:56 補充:
但克里斯蒂亞諾·羅納度的出色表現仍然使人印象深刻。其後克里斯蒂亞諾在2004年8月舉行的奧運足球賽事再度代表葡萄牙。至2005年6月11日,他共為國家隊出賽24次,取得10個進球。2006年世界盃克里斯蒂亞諾·羅納度更一路帶領葡萄牙殺入四強,其出眾表現亦令多支西甲強豪多次提出收購,表表者乃皇馬和瓦倫西亞,但最終仍留在曼聯,繼續有出色表現

2006-11-08 18:55:35 補充:
維基百科
2006-11-09 12:56 am
Because 基斯坦奴=Cristiano and in Manchester United he is no.7
出生日期 1985年2月5日
出生地 葡萄牙 馬德拉島,
豐沙爾
身高 6'2" (187cm)
暱稱 Ronaldo,Ronnie
Twinkle Toes
插花王(Step over King)
球隊資料
現在所屬 曼聯 背號 7
位置 翼鋒
青年隊
Andorinha
CD Nacional
里斯本競技
職業球隊*
年份 球隊 出賽(進球)
1999–03
2003– 里斯本競技
曼聯 25 (3)
144 (29)
國家代表隊**
2003– 葡萄牙 41 (14)
* 職業球隊的出賽次數與進球數僅計算國內聯賽部份,
最後更新於2006.09.07。
** 國家代表隊出賽次數和進球數
最後更新於2006.02.12。
2006-11-09 12:53 am
因為基斯坦奴朗拿度 英文名係 Cristiano Ronaldo
波衫後面要印名 ....c .ronaldo <---縮寫
c7 係因為佢著7號波衫 Cristiano 7號
2006-11-09 12:53 am
基斯坦奴朗拿度英文叫Cristiano Ronaldo,由於中文譯名比較長,因此,會稱他為c朗,與另外一位巴西足球員奴朗拿作識別。

而c7係因為佢係曼聯著7號,足球評術員為方便都會咁叫佢
參考: 自己
2006-11-09 12:48 am
Because his English name starts with C and his number in Manu is 7.


收錄日期: 2021-04-12 22:41:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK02101

檢視 Wayback Machine 備份