幫我翻譯英文~急!!

2006-11-09 12:42 am
大家好!我名叫XXX,家住台中縣,在家中排行老大,興趣是聽音樂,打球,閱讀課外讀物等。星座是雙子座!!目前就讀於嘉義大學進修體育學系,希望在未來的4年,能夠和大家相處的愉快。
更新1:

請不要線上翻譯喔~文法都怪怪的!!THX

回答 (4)

2006-11-11 5:18 am
I am XXX, live in Taichung , rank the eldest at the home, the interest is to listen to the music, play ball , read outside reading ,etc.. The constellation is Gemini! ! Attend the university of Chiayi at present and receive a training of the sports department , is hoping for future 4 years, happiness that can get along with everybody .
2006-11-09 5:25 pm
Hello, everyone! My name is XXX. I am living in Taichung County . I am the oldest in my family. My hobbies are listening music, playing ball, reading, etc. My horoscope is Gemini. I am studying Physical Education at National Chiayi University (NCYU). I hope we can all get along with each other for the next four years.
2006-11-09 4:31 am
Hello! My name calls XXX, the family lives the Taichung county, issituated the eldest child in the home, the interest listens to themusic, plays a ball game, reading extracurricular reading material andso on. The constellation is Gemini! ! At present goes study to JiayiUniversity takes advanced courses the sports department, hoped in thefuture 4 years, the happiness which will be able can and everybody istogether.
參考: me
2006-11-09 1:12 am
Hi, how are you everybody!My name is XXXX. I live in Taichung. I am the eldest child in my family.My hobby is music, playing balls and reading etc. My constellation is Gemini. I am studying in the faculty of sport in the University of Chiayi. Looking forward to the coming 4 years, I will get along with you all happily. ....Thank you....我建議加的。


收錄日期: 2021-04-22 00:23:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK02079

檢視 Wayback Machine 備份