墓碑上寫的字有些不明解?似古文

2006-11-09 12:36 am
逢拜山如經過其它墓地必見其碑上必先有顯、考行頭,才下寫xxx之墓的,甚少有直接寫如王xx之墓嘅,何解?

回答 (2)

2006-11-09 1:08 am
✔ 最佳答案
呢種寫法通常係由該名先人的子女或後輩立碑的; 先顯或先妣, 通常係指母親, 先孝或先嚴則指父親.
立碑者因為父親或母親過世, 為表敬意及讓人知道父或母親已經仙遊, 所以, 要尊稱為先孝或先妣, 之後就寫XXX(姓和名). 又或者, X門X氏XX夫人之墓, 例如, 先妣陳門楊氏麗花夫人之墓, 意即陳先生的母親過咗身, 因為出嫁從夫, 故此從夫姓(陳門), 但佢本姓楊, 所以稱為楊氏, 並載有其名字麗花, 最後就尊稱埋夫人的名份.
如果就咁寫XXX之墓, 除非該位先人真係冇人冇物, 冇親冇故或身份不全, 連立碑的後人或朋友都茫然不知, 否則, 都好少就咁寫算數; 寫得咁簡陋, 老老實實, 唔覺寒酸都覺得好陰功啦!! 而且, 如果立碑者又係後輩的, 咁對先人其實幾不敬架. 所以, 禮貌d都應該有尊稱至啱. 當然, 用的尊稱就要視乎彼此的親疏關係及身份啦.
2006-11-09 12:53 am
墓碑要有人幫先人立的,注明先人與立碑者的關係.
參考: 我的記憶


收錄日期: 2021-04-23 15:51:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK02044

檢視 Wayback Machine 備份