叮噹VS多啦A夢

2006-11-09 12:29 am
請問叮噹和多啦A夢有咩分別?

回答 (13)

2006-11-09 12:32 am
✔ 最佳答案
《多啦A夢》(日語:ドラえもん),大陸和台灣譯為《哆啦A夢》,舊譯《叮噹》、《小叮噹》、《機器貓》等,為藤子·F·不二雄筆下著名漫畫,此漫畫主人翁是一隻來自22世紀的機械貓,名為多啦A夢。

多啦A夢為機械貓,誕生於2112年9月3日、日本東京松芝工廠。因為時光警察正在逮補犯人,所以發射了電,無巧不巧,多啦A夢被射中,就此成為次級品。其後,多啦A夢被送入機械人學校,但學習成績很差,經常得零分。

學校課業結束後,多啦A夢參加「機械人考試」-一個分派任務的選秀會。原當以為無人願意使用他時,卻陰差陽錯地被還是嬰兒的野比世修(香港文傳版譯:野比小雄)選中,陪伴他長大。

世修家境不好,很大原因是因為他的曾祖父-野比大雄軟弱無力、欠債鉅額。爾後多啦A夢決心返回20世紀、幫助大雄。多啦A夢主要故事,即是圍繞他與大雄及同窗朋友間的生活逸事。

體色
漫畫多啦A夢的劇情設定更動很多次。

關於體色由來,一種劇情是多啦A夢出廠時是黃色的。有一次,多啦A夢睡著時耳朵被機器老鼠毀壞。醒來後因為過度悲傷而脫色成藍色。亦因為這次事故,多啦A夢變得十分害怕老鼠。

最新版劇情則進一步說明了機器老鼠毀壞耳朵的詳細經過。大雄的曾孫世修在做多啦A夢的塑像時耳朵一直做不好,便對手工用機器鼠下達了「去把塑像的耳朵做得和跟多啦A夢一模一樣」的指示,但機器鼠卻把指示誤聽成「去把多啦A夢的耳朵做得和塑像一模一樣」,結果把多啦A夢的耳朵咬壞,世修只好將多啦A夢送往機械人醫院維修,又不小心被剪掉雙耳。手術後,失去雙耳的多啦A夢又被前來探望的朋友笑話,大受打擊,因此想喝點「精神素」提神,不料卻誤服「悲劇素」,大哭一場,渾身顫動使皮膚外層的黃色鍍層脫落,只剩下藍色的皮膚。據藤子·F·不二雄宣稱將維持這個劇情不會再作更動。

口袋
多啦A夢胸前有一個口袋(4次元口袋),內有各種未來的*道具。因應不同的需要,多啦A夢可以隨時拿出想要的東西。通常多啦A夢會將道具借給大雄,但大雄通常都會使用不當,招致悽慘的下場。不過有時可以用備用口袋來互相尋找。

銅鑼燒
銅鑼燒(港譯:豆沙包)是多啦A夢最喜愛的食品。多啦A夢的發音(Dora-Emon)跟銅鑼燒(Dora-Yaki)一詞相近,所以有人將多啦A夢譯為銅鑼衛門,不過Dora-Emon其實跟銅鑼燒無關,藤子·F·不二雄之所以會取此名是當初構思此一角色時結合野貓(Dora-neko)與不倒翁兩種概念而來

129.3
多啦A夢與129.3這個數字有密切關係。從生日(2112年9月3日)到身高(129.3厘米)、體重(129.3千克)、頭圍、胸圍(129.3厘米)、腳長、迷你哆啦的身高(129.3厘米),甚至受老鼠驚嚇時的彈跳高度(129.3厘米)等,無一不與這個數字有聯系。

據說這個數據是當時日本小學四年級學生的平均身高(書中人物大雄和他的同學最初都被設定為小學四年生)。據多啦A夢愛好者研究,日本小學四年級女生身高平均的確為129.3厘米。
參考資料:
http://hk.geocities. com/ha111222333/new_ page_1.htm
2006-11-12 9:35 pm
叮噹同多啦A夢係一樣

只係個名唔同
2006-11-12 7:12 am
叮噹我們通常叫
多啦A夢是原名
2006-11-09 6:04 am
同一個人,只係唔同名
就好似:
「靜兒」→「靜香」
「技安」→「胖虎」
2006-11-09 1:22 am
沒有分別.
2006-11-09 12:58 am
冇分別!叮噹和多啦A夢冇分別!
2006-11-09 12:40 am
因為叮噹和多啦A夢是一樣的
參考: 朋友
2006-11-09 12:39 am
沒有分別!叮噹和多啦A夢是一個人,是沒有分別的。是我表弟告訴我的!
2006-11-09 12:33 am
舊版和全新一集的分別。

日本>中文 本地>中文

根本同一人
參考: ^^
2006-11-09 12:33 am
其實佢地係一樣的,只不過是釋出來不同罷。
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-12 18:06:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK01999

檢視 Wayback Machine 備份