请教几个日文单词的翻译

2006-11-09 12:20 am
“欢迎你”“扬州大学”“化学化工学院”“高分子材料”“壳聚糖”“药物控制释放”“四氧化三铁”“蛋白”日语怎么说,在这些话话后面附上读音,用中文写出来(就像是用中文给英语单词标音标一样)

回答 (1)

2006-11-09 8:39 am
✔ 最佳答案
只標羅馬拼音, 中文標音非常不準確, 而且不知應否標國語音.

欢迎你=ようこそ! いらっしゃい!
「YOUKOSO! IRASSHAI!」

扬州大学=揚州大学
「YOUSHUUDAIGAKU」

化学化工学院=化学化工学院
「KAGAKUKAKOUGAKUIN」

高分子材料=高分子材料
「KOUBUNSHIZAIRYOU」

壳聚糖=キトサン
「KITOSAN」

药物控制释放=Drug Controlled Release=薬物のコントロールレリーズ(?)=薬物制御釈放(?)
「YAKUBUTU NO kontoro-ru reri-zu」=「YAKUBUTU SEIGYO SHAKUHOU」

四氧化三铁=酸化鉄(II,III) =磁鉄鉱
「SANKATETU」=「ZITEKKOU」

蛋白=蛋白質
「TANPAKUSHITU」


收錄日期: 2021-04-23 15:54:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK01950

檢視 Wayback Machine 備份