退 休,即 享 一 筆 現 金,每 月 更 有 收 入
退 休,恒 生 人 壽 保 險 有 限 公 司 為 你 的 未 來 準 備 ---「月 薪 退 休 保」計 劃,讓 你 退 休 後 毋 須 工 作,依 然 每 月 有 收 入 ,兼 享 一 筆 過 現 金,實 踐 長 期 安 穩 的 退 休 生 活。
踏 入 自 選 退 休 入 息 期 1 ,保 證 派 發「每 月 退 休 入 息」2 。
兼 即 時 獲 發 一 筆 過「保 證 退 休 獎 賞」3
自 選 退 休 年 齡 及 繳 款 期,切 合 不 同 個 人 需 要。
可 靈 活 提 取 退 休 入 息,倍 添 方 便。
簡 易 批 核4, 毋 須 驗 身 。
1 「退 休 入 息 期」指 該 保 單 派 發「每 月 退 休 入 息」之 年 期。
2. 「每 月 退 休 入 息」包 括「每 月 保 證 入 息」及「每 月 非 保 證 入 息」。 「每 月 非 保 證 入 息」為 非 保 證, 實 際 獲 發 之 金 額 可 較 預 期 為 高 或 低。「每 月 退 休 入 息」將 於「退 休 入 息 期 」內 每 個 月 結 日 派 發 予 保 單 持 有 人,直 至 「退 休 入 息 期」 完 結 為 止。保 單 持 有 人 可 選 擇 以 現 金 支 取 或 積 存 生 息。
3 「保 證 退 休 獎 賞」將 於 「退 休 入 息 期」 開 始 時 一 筆 過 派 發 予 保 單 持 有 人。保 單 持 有 人 可 選 擇 以 現 金 支 取 或 積 存 生 息。「保 證 退 休 獎 賞」及 保 證 金 額 並 相 等 於 所 選 計 劃 之「退 休 入 息 期」乘 以「每 月 保 證 入 息」。
4 恒 生 人 壽 保 險 有 限 公 司 有 權 根 據 受 保 人 於 投 保 時 所 提 供 之 資 料 而 決 定 是 否 接 受 有 關 之 投 保 申 請 。
註 :
1. 「月 薪 退 休 保」計 劃 由 恒 生 人 壽 保 險 有 限 公 司 承 保。 該 承 保 公 司 已 獲 香 港 保 險 業 監 理 專 員 授 權 經 營,並 受 其 監 管。恒 生 銀 行 有 限 公 司 為 恒 生 人 壽 保 險 有 限 公 司 之 授 權 保 險 代 理 商。
2. 以 上 乃 資 料 摘 要,僅 供 參 考 之 用。有 關 計 劃 詳 盡 條 款、規 定 及 不 保 事 項,概 以 有 關 保 單 為 準。
2006-11-08 14:49:36 補充:
http://www.hangseng.com/hsb/chi/per/ins/1yrtp/index.html你睇埋呢個"黃金十年"都好, 可以早d拿返d錢.......越早儲越好........