請問點解??

2006-11-08 7:49 pm
Terms are strict : drivers must agree to training and to having their cars serviced by Dazhong. But the advantages of working for Dazhong far outweigh the inconveniences. Dazhong taxis, for example, are the only ones allowed to queue at some of the posher hotels.

呢句點解?having their cars serviced by Dazhong??
But the advantages of working for Dazhong far outweigh the inconveniences 呢句點解?
尾尾 the only ones 係點解?

回答 (4)

2006-11-08 8:12 pm
✔ 最佳答案
drivers must agree to training and to having their cars serviced by Dazhong = 司機需同意在dazhong (公司名) 訓練及車必須在 dazhong (公司名) 維修

But the advantages of working for Dazhong far outweigh the inconveniences = 但在dazhong 工作0既好處大大多於它的不便

Dazhong taxis, for example, are the only ones allowed to queue at some of the posher hotels. = 例如: Dazhong 的士係唯一可以在一些高級酒店外排隊

The company he set up, Shanghai Dazhong Taxi, now has1,800 cars, and is listed on the local stock exchange, = 佢創造咗一間公司, 上海 dazhong 的士, 現有1800輛的士, 係上市公司

local gas works = 地區煤氣公司

希望幫你
參考: me
2006-11-10 9:30 pm
期限是嚴密的: 司機必須讚成訓練和安排他們的汽車由Dazhong為服務。 但工作的好處為Dazhong勝過不便。 Dazhong出租汽車, 例如, 是允許的唯一部分排隊在某些posher旅館。
呢句點解?安排他們的汽車由Dazhong為服務? ?
但工作的好處為Dazhong勝過不便呢句點解?
尾尾唯一部分係點解?
他設定的公司, 上海Dazhong出租汽車, 現在has1,800汽車, 并且是列出的在地方證券交易所, 牢固的`s 4000drivers, 經常工作在對, pay a fixed monthly fee to operate a Dazhong taxi. 這是前文
local stock exchange 是解股票嗎?
補充時間:2006-11-08 11:53:06
1988年conter革命開始了,當上海`市長時, 朱容基, 命令200輛桑塔納汽車從地方合資企業與德國`s大眾, 并且被告訴的楊Guoping, 一位前官僚主義者從地方氣體工作, 跑他們。
這是最前文
參考: me
2006-11-09 2:09 am
Terms are strict : drivers must agree to training and to having their cars serviced by Dazhong. But the advantages of working for Dazhong far outweigh the inconveniences. Dazhong taxis, for example, are the only ones allowed to queue at some of the posher hotels.
条文严格规限:司机必须同意接受训练,并车子的各种服务均须由大众出租车公司提供。虽然如此,在大众出租车公司工作的好处,远超于它所带来的不便。比方说,就只有它能在一些高档的酒店前等客。

local stock exchange
当地的交易市场


local gas works
当地的天然气工作

2006-11-08 18:11:13 補充:
the only ones 是指大众出租车公司的车子。
2006-11-08 7:53 pm
學期(術語)是嚴格的: 司機必須同意訓練和同意, 有他們的由 Dazhong 服務的汽車。 但是, 為 Dazhong 工作的優點(優勢)遠遠超過(這些)不方便。 Dazhong 計程車 , 例如, 是允許在一些 posher 旅館隊(辮子)的唯一的一個。


收錄日期: 2021-04-12 19:05:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK01045

檢視 Wayback Machine 備份