最近「陳馮富珍」代表中國競選世衛總幹士，令我想起中國已婚婦女的稱呼方法。在香港，已婚的女士，尤其是政府官員或上流太太等，都習慣將丈夫的姓氏擺在自己姓氏的前面，例如：葉劉淑儀、陳方安生等等。
不知中國大陸、台灣、澳門和新加坡是否都有這個習慣呢？
中、港、澳、台、新加坡的已婚婦女都是丈夫的姓擺在前嗎？
2006-11-08 5:02 pm
回答 (8)
2006-11-10 3:17 am
No, it's all up to you. Majority of people in 中國大陸、台灣 do not. Not sure about HK, Macau, and Singapore, I think it is still less than half.
2006-11-09 7:58 pm
中國人冠夫姓, 外國人及日本人是換上丈夫的姓, 去掉自己的.
2006-11-08 6:11 pm
不一定，中、港、澳、台很少非政府要員或高官會像「陳馮富珍」一樣，而新加坡則因比較西化，所以會用「Mrs.馮富珍」或「Mrs.陳富珍」來表示。
2006-11-08 5:50 pm
i think only in some social gathering people call her MRS So and SO ,but legally change the surname in the identification papaer i think maybe few rare
2006-11-08 5:05 pm
我见过只是香港的做高官的女性才会那样做,在国内,就没有此种叫法.
收錄日期: 2021-04-24 10:51:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061108000051KK00608