知唔知有邊個網址或software可以..

Lingoes 靈格斯詞霸 是一款簡明易用的翻譯與詞典軟體，支援全球超過60多個國家語言的互查互譯、支援多語種螢幕取詞、索引提示和語音朗讀功能，是新一代的詞典翻譯專家。靈格斯功能強勁，不僅擁有當前主流商業詞典軟體的全部功能，而且提供海量詞庫免費下載使用，是學習外語的最佳工具。

下載：
http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/download.htm

http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/


譯言堂

還ok啦^^

不過我不曉得你開不開得起來，因為這是台灣的網站

呢個係上網即時翻譯...
唔可以download...
但係都幾好用...
有時可能會有錯別解釋...
但如果係用o黎翻譯俾自己睇only...
應該足夠你understand o架喇~

http://dictionary.reference.com/translate/text.html