✔ 最佳答案
BNO 嘅英文全寫係 British National (overseas) 所以中文係 英國屬土居民(海外)藉。至啱。
2006-11-08 14:51:09 補充:
BNO 嘅人仕係屬土居民,並不是國民 (Citizens),兩者分別很大,前者解作殖民地居留人仕,係冇任何關於統治嘅國家的公民權利, 然而國民係有齊所有公民權利和居留於統治國家及其屬土的權利。再加個(海外)落去,根本就是限制咗持有這類身份証明文件嘅人仕進入英國, 因些BNO人仕想去英國,有可能要攞 VISA 和被拒絕入境。用國民字眼於 BNO 係錯嘅。