英文問題....

👨🏻‍🏫 學術台語言

mai

2006-11-08 4:59 am

譯: 我嚇得蹲下來,身體發抖

感謝!!!感謝!!!

更新1:

譯: 踼我一下.....thx

回答 (6)

Ceci

2006-11-08 5:08 am

✔ 最佳答案

譯: 我嚇得蹲下來,身體發抖
I was so frightened, that I squatted down, shivering.

譯: 踼我一下
Kick me.

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-08 5:16 am

It scare me to squat down & my body is shaking

kick me

參考: me

👍 0 👎 0

wilsonpotter

2006-11-08 5:10 am

I appalled and made myself squat down also, my body is trembling.

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-08 5:09 am

我嚇得蹲下來,身體發抖.

I was so scared that I squatted down and couldn`t help shivering.

👍 0 👎 0

T P Leung

2006-11-08 5:07 am

I squat down as I frightened, and my body shaking.

👍 0 👎 0

用戶19815

2006-11-08 5:07 am

I was so scared that I squatted down and shivering.

👍 0 👎 0