「讀」與「唸」用法上的分別

2006-11-08 4:27 am
「讀」與「唸」用法上的分別

回答 (4)

2006-11-08 9:13 pm
✔ 最佳答案
讀〔读〕
拼音:dú
粵語拼音:duk9
[解釋]
(1)照着文字念:讀書|讀報|朗讀|宣讀|誦讀|領讀。
(2)看,閲讀:讀者|讀本|讀物|選讀|攻讀|研讀|審讀|精讀|好讀書,不求甚解|讀書破萬卷,下筆如有神|此書很值得一讀。
(3)指上學:走讀|讀高中|讀完了大學。
(4)(文)公開説,宣露:中冓(宮廷內部)之言,不可讀也(詩經)。

讀〔读〕
拼音:dòu
粵語拼音:dau6
[解釋]
指文句中意思沒完而需要停頓的地方:句讀。

【就讀】jiù dú 【讀物】dú wù 【讀者】dú zhě 【讀書】dú shū 【讀音】dú yīn
【句讀】jù dòu
===========

唸〔念〕
拼音:niàn
粵語拼音:nim6
[解釋]
(1)出聲地讀,説:唸經|唸課文|唸唸有詞。
(2)上學讀書:唸了九年書|他唸過博士。

【唸白】 niàn bái 【唸佛】niàn fó 【唸書】niàn shū【唸經】niàn jīng【默唸】mò niàn

【唸唸有詞】niàn niàn yǒu cí
參考: (0
2006-11-08 6:58 am
「讀」不一定要出聲,可以是朗讀(出聲),也可以是閱讀(不出聲)。
「唸」是誦讀的意思,所以是要唸出聲的。
2006-11-08 5:13 am

解釋:
1照著文字唸。如:誦讀、朗讀、宣讀。
2閱讀、看書。如:閱讀。史記˙卷四十七˙孔子世家˙太史公曰:余讀孔氏 書,想見其為人。
3研究、專攻。如:他讀理科,並不是自己的意願。



解釋:吟誦、誦讀。如:唸書、唸經、唸咒。文明小史˙第二十八回:我天天唸佛,又念救苦救難的高王觀世音經。
2006-11-08 4:35 am
我認為,
"讀" 是有明白的意思, 除了嘴巴要動之外,心裡都要明白文章的內容。
"唸" 沒有要讀者明白的意思, 純粹只是嘴巴把眼睛看到的說出來而已。


收錄日期: 2021-04-20 22:21:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107000051KK03847

檢視 Wayback Machine 備份