翻譯 [中譯英] 10分 THX

In the past, I did not like it when my mother criticized on me. After watching this movie, I began to put myself in my mother's shoes. Our opinions may be different, I will respect her view and try to accept it. This reduces our disputes. Just like Anna, initially her mother doesn't like her taking part in the musician band contest, but when her mother realizes how much music meant to Anna, she supports her. This movie let me understand that communication is very important.

This is the last answer posted.Please note the time!But this is the ONLY correct translation.The other two have many errors!!!

從前我不喜歡媽媽說我這樣不好,那樣不好,但當我看完這齣戲後,我便開始站在她的立場去想,縱使她的意見與自己不一,也要尊重她的想法,並嘗試接納,所以我們的爭拗便減少了. 好像安娜這樣,當初她媽媽也不喜歡安娜參加樂隊比賽,但當她媽媽知道"音樂"對安娜的重要性後,故便支持安娜. 這齣戲令我明白,溝通是十分重要呢!

I never like any of the bad comments from my mom until i watched this move. I start to consider on her situation, even thought we might have different thoughts but i will try to respect and accept her idea. Ever since, the arugement between us have been decreased. For example, in Anna's case from the movie. Her mom didn't like her to join the music compilition at the first place, but after she realized how important music means to Anna, she supported Anna. This movie let me know that communication is very important for us.

Before, I don't like my mother critizing what's good or what's bad for me, however, the situation seems to change after watching this movie - I started to look at situations from my mother's viewpoint. Although her opinions are different from mine, I have realized that I should have respsected her thinking and tried to accept it. Since then, there were fewer arguments between me and my mother.

For instance, Anna's mother didn't want her to join the music band at the beginning, but after she understands what music represents in Anna's life, she supported her daughter wholeheartedly. This movie teaches me that communication is a very important to any kind of relationship.

Hope that helps!

In the past, I did not like my mother saying this is not good or that is not good about me. But after I watched this movie, I started to think in her standpoint. Although her opinion is different from mine, I will still respect her thoughts and try to accept them. Therefore, we have less quarrel. It is like Anna whose mother did not like her participating Bands' competition, but when her mother understood the importance of music to her, her mother supported her. This movie let me understand communication is very important.

Formerly I did not like mother saying I was not like this good, such was not good, but after I looked this play, I then started to stand thought in hers standpoint, even though her opinion with own not one, also had to respect her the idea, and the attempt admitted, therefore we struggled then reduced Looked like Anna like this, initially her mother does not like Anna attending the orchestra competition, but after her mother knew "music" to Anna's importance, therefore then supported Anna This play makes me to understand that, the communication is extremely important!

Formerly I did not like mother saying I was not like this good, such was not good, but after I looked this play, I then started to stand thought in hers standpoint, even though her opinion with own not one, also had to respect her the idea, and the attempt admitted, therefore we struggled then reduced Looked like Anna like this, initially her mother does not like Anna attending the orchestra competition, but after her mother knew "music" to Anna's importance, therefore then supported Anna This play makes me to understand that, the communication is extremely important!