幫我翻譯呢句野

👨🏻‍🏫 學術台語言

Pak Hong

2006-11-08 3:22 am

請幫幫忙，幫我翻譯以下呢句野

「為了一棵樹而放棄整遍森林，是不值的行為。」

回答 (5)

June

2006-11-08 3:25 am

✔ 最佳答案

It is not worth it if you give up an entire forest for one tree

👍 0 👎 0

用戶173896

2006-11-09 9:03 am

Gives up the entire forest for a tree, is behavior which is unworthy

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-08 4:01 am

because of one tree , give up whole forest , it ia a not good behave

👍 0 👎 0

用戶173897

2006-11-08 3:30 am

"Gives up the entire forest for a tree, is behavior which is unworthy."

👍 0 👎 0

cassano

2006-11-08 3:25 am

Gives up the entire forest for a tree, is behavior which is unworthy

👍 0 👎 0