我想問文言文和白話文兩種文字表達的優劣

2006-11-08 2:57 am
我想問文言文和白話文兩種文字表達的優劣,盡量詳細D唔該!!

回答 (1)

2006-11-08 3:21 am
✔ 最佳答案
文言文的優點在於文字精鍊、微言大義、文字優美、合於音律。而且以文解文的特性能夠不拘一時一地,所以現代人也可以讀懂孔子等人著作的論語。

文言文的缺點在於難懂、不易普及,要讀懂文言文須經過適當的訓練才能夠了解其中的含意,而要寫作文言文的難度更高,所以五四運動後強調「我手寫我口」、「能識字便能讀文」的白話文漸漸的取代了文言文。

白話文的優點:能夠做到「我手寫我口」、「能識字便能讀文」,易明,令更多人可以學習中文

缺點:不夠優美,令文言文這種書面語言受到忽略


收錄日期: 2021-04-13 00:38:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107000051KK03059

檢視 Wayback Machine 備份