將以下篇野全部翻譯成英文唔該=)
文法要絕對正確, 唔好用網上的翻譯器, 唔該哂
盡快回答唔該=)
----------------------------------------------------------
使用者與電腦程式溝通的渠道
溝通可分成：
(1) 輸入 - 使用者用 keyboard, mouse, pen, touch-screen, 插入電線....等方法，輸入 data 給程式。這些不同的輸入途徑，就是介面的一部分。
(2) 輸出 - 程式因應使用者的輸入，作出反應，透過 graphic display, text display, printer output, sound, 震動....等方法，回應給使用者。這些不同的輸出途徑，亦是介面。
兩部分合起來，總稱 Interface.
-------------------------------------------------------------
唔該哂=))
唔該幫手翻譯, 盡快 , 文法要正確=]
2006-11-08 12:29 am
回答 (5)
2006-11-08 1:14 am
✔ 最佳答案
Between End User & computer formula communciation channelChannel can be divided for
(1) INPUT - End User uses keyboard, mouse, pen, touch-screen, power cord etc method for data entry of formula. All different input methods are one part of interface.
(2) OUTPUT - Different response will depend on different formula input by end user. It through graphic display, text display, printer output, sound, quake etc, will response to end user. Those different output channel also part of interface.
Combined those two parts also named INTERFACE.
2006-11-10 5:11 am
Channel that the user communicates with the computer procedure
Communicating can divide into :
(1)Introduction - The user uses keyboard, mouse, pen, touch-screen, inserts the electric wire ....Wait for the method, input data for the procedure . These different introduction ways , but lie between a part of Taxi.
(2)Output - Because the procedure reacts, pass graphic display in conformity with the user's introduction , text display, printer output, sound, vibrations ....Waiting for the method, the response is given to users. These different output ways , is also the interface.
Two parts stand up jointly, general name Interface.
Communicating can divide into :
(1)Introduction - The user uses keyboard, mouse, pen, touch-screen, inserts the electric wire ....Wait for the method, input data for the procedure . These different introduction ways , but lie between a part of Taxi.
(2)Output - Because the procedure reacts, pass graphic display in conformity with the user's introduction , text display, printer output, sound, vibrations ....Waiting for the method, the response is given to users. These different output ways , is also the interface.
Two parts stand up jointly, general name Interface.
2006-11-08 12:40 am
the ways of user comulicate with the computer system
it can divided into:
(1). input- user use keyboard, mouse, pen, touch-screen, insert electric wire....and so on, enter data to the system. these different kind of ways, is part of the interface.
(2). output- the system responses to the enter of the user, though graphic display, text display, printer output, sound, vibrate....and so on, responses the user. these different kind of ways, isalso the interface.
combine this two parts, it is called inter surface.
it can divided into:
(1). input- user use keyboard, mouse, pen, touch-screen, insert electric wire....and so on, enter data to the system. these different kind of ways, is part of the interface.
(2). output- the system responses to the enter of the user, though graphic display, text display, printer output, sound, vibrate....and so on, responses the user. these different kind of ways, isalso the interface.
combine this two parts, it is called inter surface.
參考: myself
2006-11-08 12:40 am
The communication channel between computer softwares and its users
Communication can be classified as:
(1) Input - Users may use the input devices like keyboard, mouse, pen, touch-screen, wires, etc. to input data to the softwares. These different channels of inputting data form part of interface.
(2) Output - Softwares respond to the data inputted by the user through graphic display, text display, printer output, sound, vibration, etc. These different channels of output also form part of interface.
Input and output together is called interface.
Communication can be classified as:
(1) Input - Users may use the input devices like keyboard, mouse, pen, touch-screen, wires, etc. to input data to the softwares. These different channels of inputting data form part of interface.
(2) Output - Softwares respond to the data inputted by the user through graphic display, text display, printer output, sound, vibration, etc. These different channels of output also form part of interface.
Input and output together is called interface.
參考: myself
2006-11-08 12:38 am
Channel of communication between users and computer program
Communication can be divided into:
(1)input - user make use of keyboard, mouse, pen, touch-screen, electric wire...etc methods, input data into program. These different input routes, are a part of the interface.
(2)output - program in response to the user's input, results in a reaction, through graphic display, text display, printer output, sound, vibration... etc methods, responses to the user. These different output routes are also interface.
The combination of the two is in sum, interface.
Communication can be divided into:
(1)input - user make use of keyboard, mouse, pen, touch-screen, electric wire...etc methods, input data into program. These different input routes, are a part of the interface.
(2)output - program in response to the user's input, results in a reaction, through graphic display, text display, printer output, sound, vibration... etc methods, responses to the user. These different output routes are also interface.
The combination of the two is in sum, interface.
收錄日期: 2021-04-21 16:04:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107000051KK01992